Примеры использования Desarrollaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Desarrollaron la Z-67.
¿Cómo se desarrollaron?
Desarrollaron la agricultura.
Es para eso que te desarrollaron.
Algunos desarrollaron la escritura.
Hamilton estaba fascinado y juntos desarrollaron su teoría.
Por fin desarrollaron su propia cocina.
Así que estás diciendo que en realidad nunca desarrollaron estos perros?
Desarrollaron la solución del centro de medios.
Они разработали решение с медиа центром.Nuestros médicos desarrollaron una vacuna.
Desarrollaron una máquina de coito artificial.
Они разработали аппарат искусственного соития.Dios mío, ya desarrollaron primates.
Мой Бог. Они" ve развитый в примасов.Desarrollaron un auto que se mueve con aire comprimido.
Они разработали автомобиль, который ездит на сжатом воздухе.Además, las votaciones se desarrollaron de forma pacífica.
Tal vez desarrollaron una defensa contra nuestra tecnología.
Los autotrofos comenzaron a babear, los Neandertales desarrollaron herramientas?
Unos dinosaurios desarrollaron plumas, útiles para vuelos cortos.
En su informe anual de 1999, el Banco Mundial observó que el añopasado muchos países en desarrollo no se“desarrollaron”.
В своем ежегодном докладе за 1999 год Всемирный банк отмечает, что в прошлом году многие развивающиеся страны" не развивались".McGee, analistas que desarrollaron el principio Anax.
Desarrollaron grandes cerebros crearon cultura, inventaron herramientas domesticaron el fuego.
Они вырастили огромный мозг, создали культуру, изобрели инструменты, приручили огонь.¿Vas a matar a las personas que desarrollaron el dispositivo para el Eldridge?
Ты убьешь людей, развернувших установки на" Элдридже"?Desarrollaron esta habilidad inigualable de apagar incendios, y extinguen del 95 al 98% de todos los incendios cada año en EE. UU.
Они выработали уникальные навыки борьбы с пожарами и тушили от 95 до 98 процентов всех пожаров в США каждый год.Y nos da una idea de cómo se desarrollaron los primeros mamíferos.
И в тоже время он может дать нам некоторое представление о том, как развивались первые млекопитающие.Los japoneses desarrollaron sus propios rituales únicos con el té, creando la ceremonia japonesa del té.
Японцы изобрели собственный уникальный ритуал, связанный с чаем. Так зародилась японская чайная церемония.En diferentes regiones del país las comunidades se organizaron y desarrollaron sus propias estrategias de supervivencia.
Общины в разных районах страны самоорганизовались и выработали свои стратегии выживания.Por eso las ballenas desarrollaron una gran capacidad para comunicarse a través del sonido.
En el siglo XX, muchos empresarios, grandes compañías,inversionistas e inventores desarrollaron productos y servicios para las masas.
В 20- ом же веке множество предпринимателей, крупных компаний,коммерсантов и изобретателей разрабатывали товары и услуги для широких масс.Se desarrollaron y se modificaron bajo la influencia del desarrollo de las relaciones interestatales y la conclusión de nuevos tratados bilaterales y multilaterales.
Они развивались и видоизменялись под влиянием развития межгосударственных отношений, заключения новых двусторонних и многосторонних договоров.Lo desarrollaron con el tiempo como depredadores solitarios que cazaban y mataban para comer mientras la presa sigilosa se ocultaba y escapaba para sobrevivir.
Они долго развивались как хищники- одиночки, которые охотятся и убивают для пропитания, и как скрытная добыча, которая прячется и убегает, чтобы выжить.Se definieron y desarrollaron 22 módulos, incluidos el diseño y la identificación de los materiales para seis modelos de campamento(excluida la capacidad de apoyo).
Были определены и разработаны 22 модуля, включая разработку модулей и определение комплектов материалов для шести типовых лагерей( исключая оперативный потенциал).
