ОРГАНИЗОВАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• organisiert
• vereinbart
• angeordnet

Примеры использования Организованы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы организованы.
Wir sind organisiert.

А мы были довольно организованы.
Wir waren ziemlich organisiert.

Они организованы.
Sie sind organisiert.

Вы говорите, беглецы организованы?
Wollen Sie sagen, die Flüchtigen sind organisiert?

Они организованы. У них новый лидер.
Sie sind organisiert, mit einem neuen Anführer.

Ваши заметки могут быть организованы в папки.
Ihre Notizen können in Ordnern organisiert werden.

Эти вампиры, ко всему прочему, еще и организованы.
Diese Vampire sind organisiert um zu plündern.

Аэропорт пикап может быть организованы, если требуется.
Flughafen Pick-up werden können bei Bedarf vereinbart.

Но мои агенты многочисленны и прекрасно организованы.
Aber meine Agenten sind zahllos und hervorragend organisiert.

Качественные замены, образцы будут организованы для оценки.
Qualität Ersatz, Proben werden für die Bewertung angeordnet werden.

Вещи организованы согласно модели, схемы, логической последовательности.
Die Dinge sind organisiert nach einem Modell, einem Schema, einer logischen Reihe.

Хорошие замены качества, образцы будут организованы для оценки.
Guter Ersatz für Qualität, Muster werden zur Auswertung zusammengestellt.

Да, но все эти жалобы были организованы" Родителями против непристойности.
Ja, aber all diese Beschwerden wurden organisiert von"Eltern gegen Anstößigkeit" selbst.

Аккумулятор кейс для хранения поможет сохранить ваши батареи организованы и защищены.
Die Batteriespeicherfall helfen, Ihre Batterien organisiert und geschützt zu halten.

Поэтому кабели должны быть организованы и не допускать перерывов и препятствий.
Daher müssen die Kabel organisiert und nicht im Weg sein, um Unterbrechungen und Hindernisse zu vermeiden.

Все ваши секреты, чувства, мысли, опыт и воспоминания могут быть организованы.
Alle deine Geheimnisse, Gefühle, Gedanken, Erfahrungen und Erinnerungen können organisiert werden.

Арест и судебный процесс над Михаилом Ходорковским были организованы именно по этой причине.
Michail Chodorkowskis Festnahme und Prozess wurden aus genau diesem Grunde orchestriert.

Оба университета были организованы по парижской модели, в каждом из них было по две нации.
Beide Universitäten organisierten sich nach dem Pariser Modell, jede von ihnen hatte zwei Nationen.

Существует нет стиральной машины, но прачечная вопросам могут быть организованы с хозяином.
Es gibt keine Waschmaschine, aber Wäsche Fragen können mit dem Gastgeber vereinbart werden.

И эти модули были организованы в иерархии, мы создали эти иерархии своим собственным мышлением.
Diese Bestandteile sind hierarchisch angeordnet, und diese Hierarchie bauen wir selbst gedanklich auf.

Высокий статус морских пехотинцев показывает то, что они относились к императорской тагме и были организованы аналогично ей.
Der hohe Rang dieser Soldaten wird dadurch deutlich, dass sie den kaiserlichen tagmata zugerechnet wurden und auch ähnlich organisiert waren.

Они хорошо оснащены, они организованы Мы должны выяснит что они знают о красном небе.
Sie sind gut ausgerüstet, sie sind organisiert,… sie untersuchen auch den roten Himmel, was bedeutet,… wir müssen an ihre Quellen kommen, an ihr Wissen.

Можно было наблюдать, как под практикуется руки сестры простыни и подушки на кровати были брошены на высоком и организованы.
Man könnte beobachten, wie unter den geübten Händen der Schwester die Decken und Kissen auf die Betten waren zu hoch und angeordnet geworfen.

Двенадцати номеров и люксов организованы вокруг трех роскошных патио посадили с оранжево- деревьев и некоторых пустынных растений.
Die zwölf Zimmer und Suiten sind in drei luxuriösen Innenhöfe mit Orangenbäumen und einige Wüstenpflanzen gepflanzt organisiert.

Каждую секунду, различные криптографические валюты проверяются на их экономическую ситуацию и ресурсы адекватно организованы в соответствии с ситуацией.
Jede Sekunde, verschiedene Krypto-Währungen sind für ihre wirtschaftliche Situation geprüft und die Ressourcen entsprechend der Situation angemessen organisiert.

Немецкие экспортеры организованы таким образом, что они имеют менее иерархическую и более децентрализованную систему, чем другие европейские компании.
Deutsche Exporteure sind dezentralisierter und weniger hierarchisch organisiert als andere europäische Unternehmen.

Держите свои наличные деньги, чеки, и важные документы, аккуратно организованы и надежно упрятанных в эту RFID блокировка владельцем паспорта путешествия шеи заначку.
Halten Sie Ihr Bargeld, Quittungen und wichtige Dokumente sauber organisiert und sicher versteckt in diesem RFID-Block Reisepass Inhaber Hals Stash.

Для гостей фестиваля были организованы мастер классы, многочисленные джемы и кинопоказы раритетных видео и джазовых фильмов, которые ежегодно готовит корифей украинского джазового движения Леонид Гольдштейн.
Für die Gäste des Festews wurden Meisterklassen, Jamsessions und Filmdarbietungen von Raritätsvideos und Jazzfilmen organisiert, die Leonid Goldstein alljährlich vorbereitet.

Хотя в основном они обращены к старикам, некоторые организованы, как совместные практики рассказывания историй, вовлекающие семьи и неофициальных опекунов.
Obwohl sich die meisten von ihnen auf ältere Menschen konzentrieren, sind einige von ihnen als kollaborative und gemeinsame Storytelling-Praktiken organisiert, zu denen auch Familien- und informelle Betreuungspersonen gehören.

Всегда держите ваши личные вещи организованы: это основы организатор сумка будет только то, что нужно для долгого и спокойного путешествия!
HALTEN SIE IMMER IHRE PERSÖNLICHEN GEGENSTÄNDE ORGANISIERT: Diese unverzichtbare Organizer-Tasche ist genau das, was Sie für eine lange und entspannte Reise brauchen!