ПОСТРОЕН на Немецком - Немецкий перевод

• gebaut
• errichtet
• fertiggestellt
• konstruiert
• erbaute
• aufgebaut wurde
• Baujahr

Примеры использования Построен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Туннель построен.
Der Tunnel ist fertig.

Построен около 1200 года.
Gestalten aus 1200 Jahren.

Это может быть построен быстрее.
Es kann schneller aufgebaut werden.

Он был построен 150 лет назад.
Es wurde vor etwa 150 Jahren entworfen.

Прототип был построен и испытан.
Ein Prototyp wurde aufgebaut und getestet.

Построен на спутниковой платформе Spacebus- 3000B3.
Beiheft des Plattenalbums CBC 3003.

Поехали посмотрим, построен ли он вообще.
Sehen wir nach, ob es bereits erbaut wurde.

Соседние построен городская вилла для туризма.
In der Nähe gebaute Stadtvilla für den Tourismus.

Первый корабль с дизельным двигателем построен в 1903 году.
Die ersten Motorschiffe mit Dieselmotor entstanden 1903.

Теккен построен людьми, которые хотят большего!
Tekken wurde groß, weil die Menschen nie genug bekamen!

В 1994 году в центре поселения был построен археологический парк.
Wurde im Dorf ein archäologischer Park eingerichtet.

Храм построен для одного великого события.
Dieser Tempel wurde errichtet für einen einzigen glorreichen Moment.

Великий штат Нью-Йорк построен на силе своего сообщества.
Der Staat New York stützt sich auf die Stärke seiner Gemeinde.

В Швеции построен первый участок Рудной железной дороги.
In Schweden wird die erste Teilstrecke der Inlandsbahn begonnen.

В XIV веке здесь был построен замок Ливонского ордена.
Im 14. Jahrhundert wurde hier eine Burg des Livländischen Ordens errichtet.

Прежний построен моим предком в 1760- м после пожара.
Einer meiner Vorfahren baute es 1760, nachdem das alte Haus abgebrannt war.

Предполагалось, что бизнес, который ты мне продал, уже построен!
Das Geschäft, was du mir verkauft hast, sollte bereits aufgebaut sein!

Он был построен в рамках безуспешной Японской атомной программы.
Es wurde als Teil des erfolglosen japanischen Kernwaffenprogramms konstruiert.

Каждый день они приносили 2 материала сущности, из которых построен этот дом.
Jeden Tag brachten sie das Essenzmaterial mit, aus dem dieses Haus gebaut ist.

Построен в 1966 году компанией Baudin- Châteauneuf.
Die Brücke wurde 1965 von dem Brückenbauunternehmen Baudin Chateauneuf erstellt.

Мельница молотковая производства средней ценовой категории с экономичным построен в вентилятор.
Mid-Range-Produktion Hammermühle mit wirtschaftlichen erbaute fan.

Мавзолей был построен первым, он находится в восточной части сегодняшнего комплекса.
Zuerst wurde das Mausoleum errichtet, das heute im östlichen Teil des Komplexes steht.

У подножия Мамаева кургана построен международный стадион« Волгоград Арена».
Insbesondere wurde am Fuße des Kurgan„Mamajew“ das Internationale Stadion„Wolgograd-Arena“ gebaut.

Построен аппарат для лаборатории Lockheed Martin Solar and Astrophysics Laboratory LMSAL.
Federführend für IRIS war das Lockheed Martin Solar and Astrophysics Laboratory LMSAL.

В этих же годах был построен и введен в эксплуатацию цех по производству колбасных изделий.
Außerdem wurde im selben Jahr die Kohlenwäsche fertiggestellt und in Betrieb genommen.

Не в последнюю очередь гиперрост Японии был построен на феноменальных темпах роста инвестиций.
Und letztlich waren Japans Superwachstumsjahre auf einer phänomenalen Investitionsquote aufgebaut.

Частично построен на муниципальные деньги, а частично на народные пожертвования.
Sie werden zum Teil durch Einnahmen und zum größeren Teil durch städtische Zuschüsse finanziert.

Первый лифт на этом месте был построен в 1905 году, но был закрыт в 1973 году и демонтирован в 1983 году.
Der erste Aufzug an dieser Stelle wurde bereits 1905 errichtet, aber 1973 außer Betrieb gesetzt und zehn Jahre später abgerissen.

Дом был построен на участке площадью 700 м2 и имеет возможность построить бассейн и другие объекты.
Das Haus wurde auf einem Baugrundstück von 700m2 gebaut und bietet die Möglichkeit, einen Pool und andere Einrichtungen zu bauen.

Он был построен в минималистском стиле, на участке 800 м2 и распространяется на три этажа с 340 м2 жилой площади.
Es wurde in einem minimalistischen Stil, auf einem 800 m2 großen Grundstück und erstreckt sich über drei Etagen mit 340 m2 Wohnfläche gebaut.