Примеры использования Ein haus bauen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Ein Haus bauen.
Sie werden ein Haus bauen.
Они построят дом.Er kann einkaufen, reisen, ein Unternehmen starten, ein Haus bauen.
Он может ходить в магазины, путешествовать, основать бизнес, построить дом.Man kann ein Haus bauen.
Построить дом с нуля.Man konnte sich Geld leihen und ein Haus bauen.
Благодаря буму многие смогли взять ссуду на собственный дом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich könnte ein Haus bauen und darin leben.
Я могу сам построить дом.Viele Menschen können ein Haus bauen.
Многие люди могут построить дом.Sie mussten ein Haus bauen und so half jeder mit.
Könnte man hier ein Haus bauen?
Можно построить дом?Der soll meinem Namen ein Haus bauen, und ich will den Stuhl seines Königreichs bestätigen ewiglich.
Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.Würdest du hier ein Haus bauen?
Хочешь построить дом здесь?Die Kinder können ein Haus bauen, eine sehr alte Nonne kann eine Hütte für sich selbst bauen. .
Дети могут построить дом, очень старенькая бабулька может Ich möchte uns ein Haus bauen.
Er will uns ein Haus bauen, mit Kinderzimmern und französischen Türen, und das ängstigt mich zu Tode.
Он хочет построить для нас дом, с детскими и окном во всю стену, И это пугает меня до смерти.Aber man kann nicht ein Haus bauen mit ihrem.
Но вы не можете построить дом с ней.Als meine Schwester geboren wurde, wollte mein Vater ein Haus bauen.
После того, как родилась моя младшая сестра, стало тесновато. Тогда отец начал строить дом.Wir sollten genau hier ein Haus bauen, mit einer Veranda zum Wasser.
Мы построим дом с крыльцом, выходящим прямо к воде.Ich dachte nie, dass ich so einfach selbst ein Haus bauen könnte.
Никогда не думал, что дом можно построить так легко.Der soll meinem Namen ein Haus bauen. Er soll mein Sohn sein, und ich will sein Vater sein. Und ich will seinen königlichen Stuhl über Israel bestätigen ewiglich.
Он построит дом имени Моему, и он будет Мне сыном, а Я ему отцом, и утвержу престол царства его над Израилем навек.Für eine Hexe die im Wald ein Haus bauen möchte?
Для ведьмы, строящей домик в лесу?Der soll meinem Namen ein Haus bauen. Und er soll mein Sohn sein, und ich will sein Vater sein und den Thron seines Königtums über Israel befestigen auf ewig!
Он и построит дом для моего имени. Он станет мне сыном, а я ему отцом, и я непременно утвержу над Израилем престол его царства на века“!Gehe hin und sage meinem Knechte David:So spricht der HERR: Solltest du mir ein Haus bauen, daß ich darin wohne?
Пойди и скажи рабу моему Давиду:<Так говорит Господь: Ты ли тот, кто построит для Меня дом?Siehe, ich will dem Namen des HERRN, meines Gottes, ein Haus bauen, das ihm geheiligt werde, gutes Räuchwerk vor ihm zu räuchern und Schaubrote allewege zuzurichten und Brandopfer des Morgens und des Abends auf die Sabbate und Neumonde und auf die Feste des HERRN, unsers Gottes, ewiglich für Israel.
Вот я строю дом имени Господа Бога моего, для посвящения Ему, чтобывозжигать пред Ним благовонное курение, представлять постоянно хлебы предложения и возносить там всесожжения утром и вечером в субботы, и в новомесячия, и в праздникиГоспода Бога нашего, что навсегда заповедано Израилю.Dieses Frühjahr sollte ein anderer Mann mit ihm herkommen, ein Haus bauen und helfen, die Ranch zu bewirtschaften.
Этой весной… у него появился другой приятель, собиравшийся с ним сюда приехать… построить дом, помогать поддерживать ранчо.Aber das Wort des HERRN kam zu mir und sprach: Du hast viel Blut vergossen und große Kriege geführt;darum sollst du meinem Namen nicht ein Haus bauen, weil du so viel Blutes auf die Erde vergossen hast vor mir.
Но было ко мне слово Господне, и сказано:« ты пролил много крови и вел большие войны;ты не должен строить дома имени Моему.Bauland auf der Insel Ciovo bietet Möglichkeiten,je nach Geschmack und Fähigkeiten ein Haus bauen oder eine Villa für sich selbst in einem der Resorts auf der Insel Ciovo oder in den peripheren Teilen.
Застройки на острове Чиово дает возможностьпо своему вкусу и способности построить дом или виллу для себя в одном из курортов на острове Чиово или в его периферийных частях.Aber das Wort des HERRN kam zu mir und sprach: Du hast viel Blut vergossen und große Kriege geführt;darum sollst du meinem Namen nicht ein Haus bauen, weil du so viel Blutes auf die Erde vergossen hast vor mir.
Но было ко мне слово Господне, и сказано:„ ты пролил много крови ивел большие войны;ты не должен строить дома имени Моему, потому что пролил много крови на землю пред лицем Моим.Bauland auf der Insel Krk bietet Möglichkeiten,je nach Geschmack und Fähigkeiten ein Haus bauen oder eine Villa für sich selbst in einem der Resorts auf der Insel Krk oder in den peripheren Teilen.
Застройки на острове Крк предоставляет возможностипо своему вкусу и способности построить дом или виллу для себя в одном из курортов на острове Крк, ни в его периферической части.Bauland auf der Insel Lastovo bietet Möglichkeiten,je nach Geschmack und Fähigkeiten ein Haus bauen oder eine Villa für sich selbst in einem der Resorts auf der Insel Lastovo oder in den peripheren Teilen.
Застройки на острове Ластово предоставляет возможностипо своему вкусу и способности построить дом или виллу для себя в одном из курортов на острове Ластово или в его периферийных частях.Bauland auf der Insel Brac bietet die Möglichkeit,ganz nach Ihrem Geschmack und Fähigkeiten ein Haus bauen oder eine Villa für sich selbst in einem der Resorts auf der Insel Brac oder in den peripheren Teilen.
Строительство земли на острове Брач предоставляет возможностипо своему вкусу и способности построить дом или виллу для себя в одном из курортов на острове Брач, ни в его периферической части.
