VYHLADIT на Русском - Русский перевод

• уничтожить
• истребить
• стереть
• уничтожение
• уничтожать
• прижимаем

Примеры использования Vyhladit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak tedy Vyhladit!
Тогда уничтожение.

Vyhladit kůžičku.
Прижимаем кутикулу.

Nenechám se vyhladit.
Нас не истребить!

Vyhladit kůžičku, tlačit.
Прижимаем кутикулу.

Měly by se vyhladit!
Их надо уничтожать!

Mohl vyhladit všechny Senzority.
Он мог истребить всю нацию сенсоритов.

Proč se němci rozhodli vyhladit židy?
Почему немцы решили истребить евреев?

Musíme vyhladit všechny divoké Omy.
Мы должны истребить всех диких Оммов.

Víte, proč vás bylo snadné vyhladit?
Ты знаешь, почему было легко уничтожать вас?

Nemůžete vyhladit celý druh.
Вы не можете истребить целый вид.

Jeho vůlí je dostat bezvěrce na kolena a vyhladit je.
Эта божья воля поставит неверных на колени и уничтожит их.

Že měl vyhladit až 60% Hazárů.
Было уничтожено около 60% довоенных зеленых насаждений.

Svět, kde andělé se pokoušejí vyhladit lidskou rasu.
Мире, где ангелы попытаются истребить человечество.

Měli jsme vás vyhladit, když byla příležitost.
Нужно было истребить вас когда у нас был шанс.

Jestli jsou hodnoty správné, ten vir může vyhladit New York.
Если данные верны, этот вирус может уничтожить Нью-Йорк.

Rahl by mohl vyhladit každou vesnici ve Středozemí.
Рал может стереть каждую деревню в Срединных Землях.

Byl jsem převelen ke kavalerii, která měla za cíl vyhladit Apače.
Я служил в кавалерии и нашей целью было уничтожение апачей.

Jak mohl jeden asteroid vyhladit všechny dinosaury?
Как может один астероид истребить всех динозавров?

A říkal mi, že bychom se je měli pokusit vyhladit.
Он мне сказал, что этим следует заняться всерьез и постараться истребить их.

Tenhle jed by ve špatných rukách mohl vyhladit všechen život na Zemi.
Этот яд в неправильных руках может уничтожить всю жизнь на планете.

A vyhladit všechen život na Zemi. Proto žiju svůj život podle tří slov.
И уничтожить всю жизнь на Земле, поэтому я живу с тремя простыми словами.

Ve špatných rukách by mohl ten jed vyhladit všechen život na planetě.
Этот яд в неправильных руках может уничтожить всю жизнь на планете.

Ale ve skutečnosti je to poslední trik, jak nás chtějí bílí doktoři vyhladit.
Но это еще одна уловка белых врачей, чтобы стереть нас с лица земли.

Flynn chce všechno vyhladit, takže pokud máme šanci, využijeme ji.
Флинн хочет все уничтожить, значит надо использовать любую возможность.

Proto máme na starosti epidemii, která by mohla vyhladit celé lidstvo.
Поэтому мы отправились за мором, который может уничтожить человечество.

Poradce Gordona Browna chce vyhladit polovinu populace Britských ostrovů.
Советник Гордона Брауна хочет истребить половину населения Британских островов.

V roce 1994 se panující vláda Hutuů ve Rwandě rozhodla vyhladit menšinu Tutsiů.
В 1994, управляемое хуту правительство Руанды решило уничтожить тутси, находящихся в меньшинстве.

A ve své snaze vyhladit komunistické partyzány… Castaňové upoutali pozornost podobně smýšlejících přátel.
Своим стремлением уничтожить партизан- коммунистов… братья Кастаньо привлекли внимание друзей- единомышленников.

Jestli ten vlak nezastavíš, můžeš vyhladit celé Santa Clarita Valley.
Если ты не остановишь поезд, ты можешь уничтожить всю Долину Санта- Кларита.

Takže vypustí epidemii, která by teoreticky mohla vyhladit polovinu lidské populace.
Он выпустит эпидемию, что может стереть половину населения мира.

Как использовать "vyhladit" в предложении

Chtěl jsem jí prstem vyhladit, ale nemohl jsem se jí dotknout.

Tato maska s dvojím efektem umí pleť nejen okamžitě vyhladit a revitalizovat (liftingový účinek), ale vrátí jí i ztracený jas.

I s Čechy to tehdy vypadalo nahnutě—Hitler je chtěl buď vyhladit nebo odstěhovat do Patagonie.

Aplikací botulotoxinu a dermálních výplní lze velmi dobře vyhladit i hluboké vrásky.

Biostimulace Medelisol prospívá obnově pleti Toto regenerační ošetření dokáže omladit pleť, vyhladit jizvy a pomoci při léčbě akné.

Báze dokáže pleť zmatnit, vyrovnat její povrch nebo vyhladit drobné linky a vrásky.

Dokážou vyhladit povrchové vrásky a nanášejí se jako podklad pod krém.

Kulaté brýle se vešly držáky náměstí tvář — toto příslušenství vám umožní vyhladit ostré rysy.

Tyto druhy programů jsou vytvořeny, aby vyhladit hrozby, jako je tento, takže byste neměli narazit na žádné problémy.

Při rozhovoru prohlásil dále, že má kontakty s okruhem vědců, kteří jsou na stopě zbrani s takovou účinností, by samotná mohla vyhladit celé město.