СНЕСЕНА на Чешском - Чешский перевод

• opuštěna
• zbořen
• zbouráno
• stržena

Примеры использования Снесена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снесена в 1932 году.
Zanikla v roce 1932.

Была снесена в 1960- м.
Byla opuštěna v roce 1960.

Снесена в 1980- х годах.
Vyřazeny v 80. letech.

В 1934 году была снесена.
V roce 1934 byl sešrotován.

Снесена осенью 2014- го года.
Vzniklo na podzim 2012.

Церковь снесена в 1964 году.
Kostel zanikl v roce 1976.

Юго-западная стена была снесена.
Jižní předměstí byla vypálena.

Название: Снесена коттеджа- Шумава.
Jméno: Zbořená chata na Šumavě.

Часть одноэтажного флигеля была снесена.
Část podlahy arény byla předělána.

Окончательно она была снесена в 1970- годы.
Tato myšlenka byla nakonec během 70. let opuštěna.

Историческая часть здания была снесена.
Byla zbourána historická budova stájí.

В 1903 году по причине ветхости была снесена оранжерея.
V roce 1903 byl z důvodu chátrání zbourán skleník.

К началу 2018 года половина остававшихся цехов была снесена.
Na počátku roku 2016 byla většina kulis odstraněna.

Тюрьма Мояменсинг. Построена в 1835, снесена в 1963.
Vězení Moyamensing-- postaveno v 1835, zbouráno v roce 1963.

Тюрьма Большой Шатле была снесена в 1802 году по указанию Наполеона.
Grand Châtelet byl zbořen v roce 1808 na rozkaz Napoleona I.

В 1930- х годах церковь была снесена.
V devadesátých letech byl kostel vykraden.

Пятиэтажка была снесена в 2015 году, но табличка была сохранена бывшими жильцами.
Panelový dům byl v roce 2015 zbořen, ale tehdejší obyvatelé desku zachránili.

Пятиглавая церковь XVII века была снесена.
Kazatelna z 15. století je vyřezávána.

В 1935 году эта церковь была снесена и на ее месте был построен современный храм.
V roce 1933 byla kaple zbořena a na jejím místě byl postaven filiální kostel.

В начале 1960- х годов она была снесена.
Na počátku 60. let dvacátého století byla zlikvidována.

Верхняя церковь была снесена и заменена новой, подклет остался.
Poválečná brizolitová omítka kostela byla otlučena a nahrazena novou, okna kostela byla zdvojena.

В 1692 г. капелла была перестроена, а в 1878 снесена.
Roku 1692 byla kaple přestavěna a roku 1878 zbořena.

В начале 2000- х мечеть была снесена, чтобы освободить место для нового строительства.
Nástupiště byla odstraněna na konci roku 2009, aby uvolnila prostor pro novou nemovitost.

Церковь Николая Чудотворца в Кошелях была снесена около 1937 года.
Dlouho přežívající svatyně bohyně Kybelé je opuštěna kolem roku 370.

Во время погромов, начавшихся с Хрустальной ночи в ноябре 1938 синагога была снесена.
Během tzv. Křištálové noci dne 9. listopadu 1938 byla synagoga zpustošena.

Старая колокольня была снесена и заменена на новую с крестильней и хранилищем.
Střecha sakristie byla stržena a nahrazena novou plochou střechou s terasou, balustrádou a vázami.

В 1935 году барочная постройка Спишской камеры была снесена, чтобы освободить место для нового финансового учреждения.
V roce 1935 byla barokní budova Spišské komory stržena, aby uvolnila místo pro nové finanční ředitelství.

Олд- Уэст- Боу была снесена, а с помощью Кокберн- стрит« прорубили» подъезд к вокзалу Уэверли.
Staré West Bow bylo zbouráno a vybudována Cockburn Street směrem k vlakovému nádraží.

В восемнадцатом веке церковь была снесена, и на ее месте построена знаменитая опера« Ла Скала».
Kostel byl zbořen v polovině 18. století a na jeho místě vzniklo divadlo Théâtre de la Cité.

Церковь имела внутреннюю стенку, но часть его была снесена, здание здание( журнал) какой церкви дистония внимание.
Kostel měl vnitřní stěnu, ale část z nich byla zničena, budova je budova( časopis) které církev dystonie poznámka.