ПРОЯВЛЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• projevuje
• projevil
• má
• prokazuje
• vykazuje

Примеры использования Проявляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проявляет интерес к дэми.
Má zájem o Eddieho.

Радж проявляет сочувствие.
Raj předvádí empatii.

Проявляет интерес к театру.
Velký zájem projevovala o divadlo.

Он просто проявляет уважение.
Jen jí prokazuje úctu.

Проявляет" Это не объяснение.
Posvítí. To není žádné vysvětlení.

Один объект проявляет новые симптомы.
Jeden ze subjektů vykazuje čerstvé symptomy.

Проявляет ароматические свойства.
Vykazuje hygroskopické vlastnosti.

Но тот, кто проявляет страх, слаб и по сути раб.
Ale muž, který ukáže strach, je slabý. Je to otrok.

Проявляет к ней симпатию и прощает все неповиновения.
Kárá ji za to, ale je jí ochoten vše odpustit.

Потому что она, кажется, проявляет неподдельный интерес ко мне.
Zdá se, že má o mě nepřirozený zájem.

Папа проявляет к вам особый интерес.
Papež o vás projevil osobní zájem.

Святой Отец, наверно… любящий Бог проявляет милосердие.
Svatý otče, milující Bůh jistě prokazuje slitování.

Дженис проявляет себя исключительно только как Дженис.
Janice se stará jenom o Janice.

Во второй раз Люций Ворен проявляет неуважение ко мне.
To je podruhé, kdy mi Lucius Vorenus projevil neúctu.

Она проявляет приятное увлечение, когда у вас близость?
Projevuje příjemné nadšení, když ji obskočíš?

Уже в школе проявляет огромный интерес к театру.
Už v době svého studia na střední škole projevovala velký zájem o divadlo.

Проявляет слабые окислительные и восстановительные свойства.
Jsou to slabá oxidační a redukční činidla.

Но жажда власти… Проявляет худшие качества в некоторых наших товарищах.
Žízeň po moci vyvolává v našich kolezích to nejhorší.

Проявляет паранормальные способности где-то поблизости.
Vystavující paranormální pravomoci někde v blízkosti.

Тем не менее, японская общественность проявляет поразительную апатию.
Japonská veřejnost přesto projevuje pozoruhodnou apatii.

Проявляет все свойства соли сильного основания и слабой кислоты.
Je to dáno tím, že se jedná o sůl silné kyseliny a slabé zásady.

Объект Томас Грэм по-прежнему не проявляет никаких признаков болезни.
Subjekt Thomas Graham stále neprojevuje žádné příznaky nemoci.

Субъект проявляет необычайный уровень жестокости по отношению к жертвам.
Neznámý projevil vůči svým obětem neobvyklou míru krutosti.

Я не так стара, чтобы не отличить, когда мужчина проявляет интерес.
Možná jsem starší než kdysi, ale stále poznám, když má muž zájem.

Нейтан Уорнос проявляет великодушие… это бывает так редко и выглядит так прекрасно.
Šlechetný Nathan Wuornos… To je vzácné a krásné.

Формируя саму школу, Волкова проявляет не только свою профессиональную, но и человеческую позицию.
Kaplanova účast na misích má nejen profesní, ale také osobní přínos.

Возможно, но Джорджия проявляет лишь примитивные реакции- подергивание, моргание.
Je to možné, ale Georgie prokazuje jen velmi primitivní reakce… Škubání, mrkání.

Эта девушка с татуировкой джина проявляет особую ненависть к конкретной биотехнологической компании.
Ale Dívka s tetováním džina má specifickou nenávist vůči jisté společnosti s biotechnologií.

Кризис продолжается. Правительство проявляет впечатляющее отсутствие руководства, страну охватывает паранойя.
Krize pokračuje, vláda prokazuje pozoruhodný nedostatek vůdcovství A zemi zaplavuje paranoia.