ПРОЯВИЛ на Чешском - Чешский перевод

• projevil
• projevoval
• ukázal
• prokázal
• trochu

Примеры использования Проявил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проявил инициативу.
Přebírám iniciativu.

Спасибо, что проявил себя.
Díky, že ses ukázal.

Рано проявил выдающиеся способности.
Brzy projevil velký talent.

Капитан Монж проявил мужество…".
Kapitán Monge ukázal odvahu…".

Ясуно проявил недюжинную храбрость.
Yasuno prokázal velkou odvahu.

Проявил себя в войне с турками.
Vyznamenal se ve válkách proti Turkům.

Роджан проявил симптомы ревности.
Rojan projevil příznaky žárlivosti.

Я проявил психологическую проницательность.
Mám jen psychologický vhled.

Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.
Optimismus se projevil dvěma způsoby.

Проявил личное мужество и отвагу.
Nepostrádal osobní odvahu a rozhodnost.

Ну, убийца проявил определенную долю нежности.
No, ten vrah projevil určitou dávku něhy.

Проявил себя как жесткий и дотошный следователь.
Projevoval se jako rázný a zkušený vůdce.

Детский хоккей проявил в тебе не лучшие черты.
Dětský hokej v tobě probouzí to nejhorší.

Ты проявил это социопатическим способом.
Dáváš to najevo dost sociopaticky.

Да, но он так же проявил избыточный метеоризм.
Jo, ale taky projevil nadměrnou plynatost.

Нам нужно больше мужества, которое проявил АНУ.
Potřebujeme více odvahy, jakou projevila ANU.

Интерес к музыке проявил уже с раннего возраста.
Zájem o hudbu projevila již v raném věku.

Проявил себя как великолепный техник и тактик- новатор.
Ukáže se jako zdatný technik a inženýr.

Сам Анубис проявил заинтересованность этим вопросом.
Sám Anubis projevil zájem v této věci.

С раннего возраста проявил художественный талант.
Již v raném věku projevoval výtvarný talent.

Этот парень проявил большую смелость и сообразительность.
Tento chlapec prokázal velkou odvahu a vynalézavost.

В очередной раз Уикхем проявил свой превосходный характер.
Wickham opět prokázal svůj vynikající charakter.

Людвиг проявил себя хорошим хозяйственником и администратором.
Zachariáš se projevil jako dobrý hospodář a obchodník.

Франц очень рано проявил музыкальные способности.
Konstantin projevoval hudební nadání velmi brzy.

Виталиан проявил себя как защитник ортодоксии христианства.
V podstatě se Cyril projevoval jako křesťanský mravokárce.

В конце концов, Немо впервые проявил какую-то благодарность.
Konec konců je to poprvé, co Nemo prokázal nějakou vděčnost.

Этот солдат проявил себя как храбрец в кровавых битвах.
Že tento voják se vyznamenal… v některých nejkrvavějších bitvách války.

Учился в частной школе, где проявил особенный интерес к химии.
Navštěvoval soukromou školu pro mládež, přičemž projevil zvláštní zájem o chemii.

Райли проявил достаточную сообразительность, не попадаясь тебе на глаза.
Riley byl dost chytrý na to, aby nepoutal tvou pozornost.

Ахмадинежад проявил изобретательность в затягивании дипломатического конфликта.
Ahmadínedžád projevil vynalézavost při vedení diplomatického střetu.