ПРОЯВЛЯЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se projevuje
• se objevuje
• se ukáže
• se projevila

Примеры использования Проявляется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как оно проявляется.
Jak to funguje.

Проявляется твоя человечность.
Ukazuje se tvá lidskost.

Ничего не проявляется.
Nic průlomového.

Проявляется инстинкт выживания.
Naskočí pud sebezáchovy.

Что значит" проявляется"?
Co myslíš tím" objeví"?

Но когда проявляется Роберт.
Ale když se ukáže Robert.

Вина проявляется разными способами.
Vina přichází mnohými způsoby.

Его подсознания проявляется в форме♪.
Jejich podvědomí se ukáže ve formě.

Все это проявляется через ум.
To vše se objevuje skrz mysl.

Проявляется очень высокая степень интеграции.
Předvádí velmi vysokou integraci.

Истина проявляется в поступках.
Pravda se projevuje v jeho činech.

Хотите знать, если ваша музыка проявляется ваш характер.
Zajímá vás, pokud vaše hudba projevuje svoji postavu.

Как оно проявляется, что под собой скрывает.
Jak to funguje, co je za tím.

Когда ты выходишь из себя твоя способность проявляется.
Když ses naštvala- rozzuřila- tvoje schopnost se projevila.

Гипермнезия проявляется в пубертатный период.
Hyperthymésie se projevuje v adolescenci.

ПТСР проявляется множественными физиологическими симптомами:.
PTSD se projevuje několika psychickými příznaky.

Физически ликантропия проявляется только во время трех ночей полной луны.
Lycanthropia se projevuje jen během tří nocí úplňku.

В группе проявляется классическое патологическое расстройство и.
Skupina prokazuje… typické patologické trauma a.

Во-первых- устремление к духовному росту проявляется в сердце человека.
Za prvé, touha po duchovním růstu se projevuje v srdci člověka.

В этом и проявляется их инфекционное начало.
I v tom se projevila její počáteční nezkušenost.

Проявляется главным образом у женщин в возрасте от 50- 70 лет и старше.
Postiženy jsou převážně ženy a to především ve věku nad 50 let.

NAION, как правило, проявляется внезапно и сразу после пробуждения.
Bolestný pláč( pain cry) se objevuje náhle a po velkém nádechu.

Я моргаю во время стресса, и особенно это проявляется во время конфронтации.
Při stresu mrkám. Čímž se dostávám do konfliktů. Nesnáším to.

Эффект проявляется омолаживанием кожи лица, шеи и декольте.
Její účinek se projevuje omlazením pokožky na obličeji, krku a dekoltu.

Отрицательный инотропный эффект меперидина проявляется в дозе 2- 2, 5 мг/ кг.
Ytterbium se vyskytuje zemské kůře v koncentraci 2,6-3 mg/kg.

И тут проявляется критическая роль Всемирной Организации Здравоохранения.
A zde se ukazuje kritická role Světové zdravotnické organizace.

Может, это невидимая дьявольская краска, проявляется только по ту сторону завесы.
Možná je to neviditelný démonský inkoust-- Viditelný jen pro duchy.

Итак, лейкемия проявляется, когда костный мозг начинает производить аномальные лейкоциты.
Takže leukémie se objevuje, když kostní dřeň začne produkovat abnormální bílé krvinky.

Пациентка страдает редким воспалением кожи, которое проявляется в исключительной чувствительности к свету.
Pacientka trpí jedinečným onemocněním kůže, který se projevuje extrémní citlivostí na světlo.

Антисемитизм в Венгрии проявляется главным образом в ультраправых публикациях и демонстрациях.
Antisemitismus v Maďarsku se projevuje nejvíc v ultrapravicových publikacích a demonstracích.