SE VYSKYTUJE на Русском - Русский перевод

• встречается
• происходит
• обитает
• наблюдается
• появляется
• распространен
• произрастает
• существует
• также
• встречаются
• обитают

Примеры использования Se vyskytuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Druh se vyskytuje v Japonsku a Číně.
Вид распространен в Китае и Японии.

Tatáž nesoudržnost se vyskytuje mezi novináři.
То же самое отсутствие сплоченности наблюдается и среди журналистов.

Motýl se vyskytuje v červnu a červenci.
Лет бабочек происходит в июне- июле.

Celkem je známo asi 3000 druhů, z toho 25 se vyskytuje v Česku.
Насчитывает около 70 видов, из них 7 встречается в России.

Často se vyskytuje na okrajích pouští.
Действие часто происходит в ландшафтах- пустынях.

Velární nazála je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích.
Это тип гласного звука, который встречается в большинстве языков.

Motýl se vyskytuje v celé palearktické oblasti.
Размножение происходит в болотистой местности.

Spontánní klinická remise se vyskytuje u přibližně 10% pacientů.
Быстро текущие формы хондросарком наблюдается примерно у 10% больных.

Písmeno q se vyskytuje pouze před písmenem u, seskupení qu se čte kv.
После буквы q встречается только одна буква- u.

Odhalila jsi ošklivou pravdu, která se vyskytuje na univerzitách po celé zemi.
Это ты раскрыла ужасную правду о том, что происходит в университетах по всей стране.

V Česku se vyskytuje jen jeden druh, klínatka rohatá.
В России обитает один вид- воробьиный сыч.

Převážná většina zástupců tribu se vyskytuje v mírných oblastech severní polokoule.
Большая часть современных представителей семейства встречается в умеренных водах Северного полушария.

Častěji se vyskytuje u mužů, poměr výskytu mužů a žen je 2:1.
Чаще наблюдается у мужчин: соотношение мужчин и женщин составляет в среднем 3: 1.

Jde o jedinou postavu, která se vyskytuje ve všech šesti pokračováních.
Единственный персонаж, который появляется во всех книгах.

Onemocnění se vyskytuje u žen asi čtyřikrát častěji než u mužů.
У женщин это состояние встречается примерно в три раза чаще, чем у мужчин.

Přirozeně se vyskytuje ve Středomoří.
Естественным образом произрастает в Средиземноморье.

V Evropě se vyskytuje vzácně, a to zvláště v oblasti východní Evropy a Skandinávie.
Порода редко встречается в Европе, в том числе и в Скандинавии.

Nejvíc druhů se vyskytuje ve Střední Asii.
Наибольшее разнообразие видов наблюдается в Средней Азии.

V přírodě se vyskytuje v podobě minerálu galenitu, který patří k významným rudám olova.
В природе встречается в виде минерала барита, который является основной бариевой рудой.

Infekce nehtů houba se vyskytuje více v nehty než u nehty.
Инфекции с грибок ногтя более происходит в toenails чем в ногти.

Varan komodský se vyskytuje jen na indonéských ostrovech Komodo.
Это животное обитает только на индонезийских островах КомодО.

Ve Spojených státech amerických se vyskytuje na rozsáhlém území na západě a jihozápadě.
В США встречается на севере и западе страны.

Výuku dnes se vyskytuje v různých formách spolupráce mezi třídami.
Обучение сегодня происходит в различных формах сотрудничества между классами.

V rákosinách se vyskytuje většinou až na podzim.
Кущение у ржи происходит в основном осенью.

Tento primát se vyskytuje pouze na ostrově Srí Lanka- jedná se o endemitní druh.
Данный подвид обитает только на острове Шри-Ланка, и является главным хищником острова.

Tento typ bradavic se vyskytuje u lidí nad třicet let věku.
Данный тип бородавок появляется у людей за тридцать лет.

Nejvíce druhů se vyskytuje ve vlhkých tropech a subtropech.
Большинство современных видов обитает в тропиках и влажных субтропиках.

Nejvíce druhů se vyskytuje v Severní Americe a Středomoří.
Наибольшее разнообразие видов наблюдается в Средиземноморье и Северной Африке.

Borovice vrcholová se vyskytuje endemicky v Mexiku státy Coahuila a Nuevo León.
Род Анцистрокактус распространен в США( Техас) и Мексике Коауила, Нуэво- Леон.

Trigoniastrum hypoleucum se vyskytuje v Malajsii, na Sumatře a Borneu.
Жемчужный гурами Trichogaster leeri обитает на Малайском архипелаге, на Суматре и Борнео.

Как использовать "se vyskytuje" в предложении

Text by se měl daným pojmem zabývat, neměl by být uveden pojem, který se vyskytuje např.

Rostlina se vyskytuje kolem lesních potoků v humózních lesích, na prameništích a v nivách z podhorského až do subalpínského pásma roztroušeně.

Proč se tvoří kondenzát Kondenzát se vyskytuje u vodovodů z různých důvodů.

Kyselina glutaminová se vyskytuje téměř ve všech bílkovinách našich potravin (obiloviny, soja, sýr, rajčata a také v mateřském mléce).

Areál představuje území, na němž se vyskytuje určitý taxon.

Ve sloučeninách se vyskytuje v mocenství od Am2+ po Am6+, přičemž nejstálejší jsou sloučeniny v oxidačním čísle +3.

Ze všech druhů papoušíčků se vyskytuje v nejvyšší nadmořské výšce až do 1 720 m.n.m., ovšem jde o vlhké tropické pralesy, kde teplota celoročně neklesá pod 15°C.

Tak například v přirozených stepních ekosystémech Arménie se vyskytuje 100–700 druhů rostlin.

Dále se vyskytuje v šípcích, červených melounech, červených grapefruitech a guavě (guava je exotické ovoce hruškovitého tvaru). Často se vyskytuje v povrchových vrstvách plodů.

Areál a jeho změny Jako stanoviště označujeme místo, kde se vyskytuje určitý živý organismus, a které odpovídá jeho nárokům na ekologické faktory.