SE VYSKYTUJÍ на Русском - Русский перевод

• встречаются
• происходят
• обитают
• распространены
• появляются
• существуют
• водятся
• наблюдаются
• встречается
• происходит

Примеры использования Se vyskytují на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V rámci Evropy se vyskytují 4 druhy.
В Европе обитают 4 вида.

Rostliny se vyskytují zejména ve stepních a pouštních oblastech.
Траурницы обитают в основном в степях и пустынях.

V evropské části Ruska se vyskytují pouze v Kalmycku.
На территории России встречается лишь в Калининградской области.

Často se vyskytují v blízkosti vody.
Чаще встречаются вблизи воды.

Jde o endemické živočichy, kteří se vyskytují jen na americkém kontinentě.
Колибри, напротив, обитают исключительно на американском континенте.

Tři druhy se vyskytují v Americe, dva v Asii a jeden v Africe.
Три вида встречаются в Европе, два- в Африке.

Tato sekundární infekce přináší na puchýře a boláky, které se vyskytují na prstech.
Это вторичные инфекции приносит волдыри и язвы, которые происходят на пальцах.

V jeskyni se vyskytují stalaktitové útvary.
В пещере встречаются сталактиты.

V blízkosti vodních toků se vyskytují olše Alnus glutinosa.
В окрестностях села распространены солонцы луговые гидроморфные.

Dospělci se vyskytují od května do srpna, popřípadě i do září.
Самки появляются с мая по август самцы- с мая по сентябрь.

Jaké polymery se vyskytují přirozeně?
Какие полимеры встречаются в природе?"?

Wendigové se vyskytují v lesích Minnesoty nebo v Severním Michiganu.
Вендиго водятся в лесах Миннесоты и северного Мичигана.

Korálnatci( Anthozoa) se vyskytují v teplých mořích.
Лангусты распространены в теплых морях.

Srážky se vyskytují v průběhu celého roku, kulminují v červenci a srpnu.
Размножение происходит в течение всего года с пиком в июле и сентябре.

Všechny tyto rody se vyskytují v Latinské Americe.
Все виды этого рода распространены в странах Латинской Америки.

Vrbovité se vyskytují po celém světě, od tropického pásu po arktické oblasti.
Растения из рода Крестовник распространены повсеместно- от тропиков до арктических областей.

Priony- proteiny, které se vyskytují v několika různých konformacích.
Прионы- белки, которые существуют в двух формах.

Plodnice se vyskytují v létě a na podzim.
Личинки встречаются летом и осенью.

Tito makakové se vyskytují v jihovýchodní Asii.
Катопумы обитают в Юго-Восточной Азии.

Dospělci se vyskytují od května do srpna.
Взрослые жуки появляются с мая по август.

Většinou se vyskytují v lesích a pralesích.
Как правило встречается в ущельях и лесах.

Na ostrově se vyskytují čtyři druhy ploutvonožců.
На острове водятся девять видов вьюрков.

Všežravci se vyskytují na více trofických úrovních.
Чаще встречается в тропических широтах.

Oba druhy se vyskytují výhradně v Číně.
К этому роду принадлежат только два вида, и оба обитают в Китае.

Některé druhy se vyskytují v poříčních nebo bažinatých lesích.
Почти все виды обитают в лиственных и хвойных лесах.

Druhy tohoto rodu se vyskytují v oblastech Australského kontinentu.
Виды этого рода распространены на Африканском континенте.

Na západě a na severu se vyskytují smrkové, jedlové a bukové lesy.
В лесах встречаются сохатые, глухари и другие представители северной фауны.

Zástupci čeledi se vyskytují po celém světě od tropů po mírný pás.
Виды этого семейства встречаются по всему миру от тропиков до умеренного пояса.

Syfilis a kapavka se vyskytují především u mužů, kteří mají sex s muži.
Сифилис и гонорея встречаются в основном у мужчин, которые занимаются сексом с мужчинами.

Taková zařízení se vyskytují jak v jaderné energetice, tak i v petrochemickém průmyslu.
Такие устройства встречаются как в атомной энергетике, так и в нефтехимической промышленности.

Как использовать "se vyskytují" в предложении

Ve zvířecí společnosti se vyskytují různé lidské typy a vlastnosti.

Tyto příznaky mohou být spojovány s poškozením jater nebo méně častým poškozením slinivky břišní a obvykle se vyskytují v průběhu prvních 6 měsíců léčby.

Průmyslová barviva v potravinách Je uveden přehled barviv, která se vyskytují v koření a ve zpracovaných výrobcích s obsahem koření, jejichž použití do potravin není v EU povoleno.

Mezi Štíry se vyskytují neobyčejně různorodí jedinci - od vynikajících osobností až po osoby z opačného pólu společenského spektra.

Kožní problémy se vyskytují v podmínkách nedostatku vitamínů skupin A a E.

Nevíme, zda se vyskytují prodejny Laura Ashley ve vašem okolí.

Vzhledem k nižším hladinám sacharidů, které se vyskytují v tomto „klíčeném chlebu", má méně rychlý dopad na hladinu cukru v krvi.

Tyto potíže se vyskytují po instalaci aktualizace zabezpečení MS04-004 (832894).

Prostý výčet druhů rostlin resp. živočichů, které se vyskytují v určitém území během určitého časového úseku označujeme pojmem flóra (rostlinstvo) resp.

Kožní léze se vyskytují v kontaktu s dospělými nosiči, zvířaty, špinavými předměty v důsledku nedokonalosti imunitního systému.