ВОДЯТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jsou
• se vyskytují
• mají
• tam
• žijí

Примеры использования Водятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь водятся драконы?
Tady jsou draci?

Похоже, здесь водятся белки!
Myslím, že tady máme veverky!

Тут водятся медведи?
Tady jsou medvědi?

Но в море водятся другие.
V moři jsou i jiné ryby.

Они в Нью-Йорке не водятся.
Pro New York nejsou přirozené.

В воде водятся рыбы.
Ve vodě žijí ryby.

Знать не хочу, что здесь водятся крысы!
Nechci vědět, že tu máte krysy!

Здесь водятся призраки?
Zde jsou duchové?

На улице Дубов водятся термиты.
Ten na Dubové ulici má termity.

Здесь водятся драконы".
Zde žijí draci.".

Я слышал, здесь водятся монстры.
Slyšel jsem, že jsou tam příšery.

Папа, нет, они водятся на Ближнем Востоке.
Tati, ne, ty jsou na dálném východě.

На всех пристанях водятся крысы, Грэйс.
V každém přístavu jsou krysy, Grace.

Водятся преимущественно в теплых странах.
Je hojný především v teplejších oblastech.

У семьи водятся деньги.
V rodině je spousta peněz.

Знаете, в Сьерра-Леоне в реках водятся акулы.
Na Sierra Leone, víte, mají ve vodě žraloky.

На острове водятся девять видов вьюрков.
Na ostrově se vyskytují čtyři druhy ploutvonožců.

И в-третьих, уверена, тут водятся змеи.
A za třetí jsem si docela jistá, že jsou tam hadi.

В Йорке водятся волки, сэр Роберт. Прожорливые волки.
V Yorku jsou vlci, sire Roberte, zlí vlci.

Кто знает, может быть, здесь водятся демоны и змеи.
Těžko říci, co tady žije- démoni nebo hadi.

В реке Кулунде, протекающей неподалеку, водятся раки.
V Chmelenském potoce se vyskytuje rak říční.

Водятся на большинстве планет, но обычно небольшими роями.
Sou na většině planet, ale obvykle v malých chumáčcích.

Думаю, вам всем нужно понять: На этом долбаном самолете водятся гребаные змеи.
Všichni musíte pochopit, že na tomhle zkurveném letadle jsou kurva hadi.

Вендиго водятся в лесах Миннесоты и северного Мичигана.
Wendigové se vyskytují v lesích Minnesoty nebo v Severním Michiganu.

Или выйти в интернет и узнать, что в Нью-Джерси водятся только три разновидности ядовитых змей.
Nebo půjdete na internet a zjistíte, že v New Jersey se vyskytují pouze tři hadi.

В округе водятся волки, и нам нужен мужчина, чтобы охранять кур.
Neboť kolem se toulá vlk a my potřebujeme muže, co bude hlídat kuřátka.

Ну, это потому что Лессар и половина вашего генштаба водятся с этой фашистской бандой Аксьон франсез.
No to je proto, že Lessard a půlka generálního štábu je s tou bandou fašistů v Action Francaise.

И здесь водятся хищники, которых люди редко видят, но обоснованно боятся.
A jsou tam predátoři, kteří, byť jsou málokdy viděni, budí oprávněný strach.

А твоя мама… Тебе понравится… Покупает полезные питательные продукты для внука, так как считает, что у нас дома такие не водятся.
A tvoje máma, to se ti bude líbit, pro něj nakupuje zdravé a výživné jídlo, protože měla dojem, že doma žádné nemáme.

Водятся в тропических и субтропических сухих и влажных лесах на территории Брунея, Бирмы, Таиланда, Малайзии, Индонезии, на островах Суматре, Борнео и прилегающих к ним.
Vyskytuje se v subtropických a tropických vlhkých nížinných lesích na území Indonésie, Malajsie, Myanmaru a Thajska.