ЖИВУТ на Чешском - Чешский перевод

• žijí
• bydlí
• žijou
• žijící
• život
• bydlej
• přežívají
• dožívá se
• živí
• naživu
• přebývají

Примеры использования Живут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Живут до 25 лет.
Dožívá se až 25 let.

Они все еще здесь живут.
Ještě tu bydlej.

Живут до 8 лет.
Dožívá se až osmi let.

Они живут на земле.
To je život mimo zemi.

Живут около 8 лет.
Dožívá se asi 8 let.

Да здесь люди живут.
Chlape, tady bydlej lidi.

Живут в двух измерениях.
Život ve dvou dimenzích.

Пусть живут в бублике.
Když chtěj, ať bydlej v koblize.

Светлячки очень мало живут.
Světlušky mají velmi krátký život.

Они где-то живут и здравствуют.
Jsou kdesi živí a šťastní.

Люди живут с такими деньгами.
Lidé s něčím takovým přežívají.

Твои родители все еще живут здесь?
Tvoje rodiče tu pořád bydlej?

Одни начинания погибли, другие живут.
Nová šance už není, jedni hynou, druzí přežívají.

Но ты знаешь где живут эти люди.
Ale určitě víš, kde ty lidi bydlej.

Родители живут только во время мини- отпусков от детей.
Rodiče přežívají jen díky těm malým dovoleným od jejich dětí.

Ведьмы ведь не живут вечно, да?
Čarodějnice nemají věčný život, že jo?

Паразиты Дарка живут под землей и дышат отходами.
Všichni Darhkovi paraziti žijící v podzemí, dýchající odpad z kanálů.

Ты хоть представляешь себе, какие бактерии живут в речной воде?
Máš vůbec představu, jaký bakterie- žijou ve vodě v řece?

Они живут в пригороде, а у вас скоро появится третий ребенок.
Oni žijou na předměstí a vy brzy budete mít mimino číslo tři.

Ты действительно думаешь, что те зажиточные дамы живут лучше?
Opravdu si myslíš, že tyhle napakované dámy mají lepší život?

Люди, которые живут напротив, приехали за десять лет до нас.
Lidé žijící na druhé straně od nás přišli do Izraele o 10 let dříve.

Мир, представлен… в виде аквариума, внутри которого живут люди.
Zobrazoval svět jako akvárium uvnitř kterého je lidský život.

Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросаться камнями.
Lidi, který žijou ve skleněných domech, by neměli házet kamením.

Мне кажется, что люди, которых мы ищем, живут у гигантских деревьев.
Mně se zdá, že obyvatelé, které hledáme, žijou blízko obrovských stromů.

Прямые потомки этих людей- негрито, которые до сих пор живут в Малайзии.
Původní tajný recept opatrují potomci Bayerů, žijící v Bavorsku, dodnes.

Мы должны дать людям, которые здесь живут, шанс, когда-нибудь его услышать.
Měli bychom dát lidem, co tady žijou šanci, aby ji někdy poslechli.

Гномы живут в деревьях, народ русалов обитает в воде, потому что они неудачники.
Skřítkové žijou ve stromech. Mořští lidé ve vodě. Protože jsou trapáci.

У нас гражданские семьи живут на кораблях и базах Звездного флота по всей Федерации.
Máme civilní rodiny žijící na hvězdných lodích a základnách Flotily po celé Federaci.

Единственные микробы, которые живут на той поверхности, были занесены тем единственный человеком без перчаток.
Mikrobi žijící na tom povrchu budou od jediné osoby bez obleku.