VIDITELNÝ на Русском - Русский перевод

• видимый
• видна
• заметным
• виден
• видимой
• видимым
• видны

Примеры использования Viditelný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Viditelný rozklad.
Заметное разложение.

Je to viditelný cíl!
Слишком заметная цель!

Viditelný…- Nevybij baterii.
Видимый- ты израсходуешь батарейку.

Gram. Žádný viditelný efekt.
Грамм. Нет видимых эффектов.

Viditelný úspěch se však nedostavil.
Впрочем, видимых результатов это не дало.

Inkoust je dobře viditelný.
Чернила на странице отчетливо видны.

Jeden viditelný východ.
Один видимый выход.

Obleč si kalhoty a zůstaň viditelný.
Надень штаны. И оставайся видимым.

A jestli bude hrot viditelný přes kůži.
И если прокол будет виден через кожу.

Část lunární fáze, kdy je měsíc na obloze nejméně viditelný.
Фаза луны, когда она едва видна в небе.

A z toho důvodu, není viditelný ze všech směrů.
И поэтому его видно не со всех сторон.

Panel nástrojů bude po spuštění viditelný.
Панель инструментов будет видимой после запуска программы.

Prototyp je nejen viditelný, ale i dotyčný.
Прототип не только видимый, но и осязаемый.

Panel nástrojů bude po viditelný.
Панель инструментов будет видимой после запуска программы.

Daylight nebude viditelný až po 12 hodin.
Дневной свет будет не видим до 12 часов пополудни.

Nesmíte skrýt poslední viditelný list.
Вы не можете скрыть последний видимый лист.

Cíl bude viditelný, jakmile sestoupíte níže.
Ты увидишь цель, как только немного снизишь высоту.

Očekávej tedy den, kdy na nebesích se ukáže dým viditelný.
Так жди же того дня, когда небо извергнет ясно видимый дым.

Vždyť viditelný účinek na finanční trhy je už teď obrovský.
Ее видимое влияние на финансовые рынки уже огромно.

Očekávej tedy den, kdy na nebesích se ukáže dým viditelný.
Потому, жди того дня, в который небо произведет ясно видимый дым:.

Jeden viditelný pro všechny uživatele a jeden šifrované a mluvené.
Один виден всем пользователям и один зашифрованный и разговорный.

A když jsem naložil tunu cihel, byl to viditelný rozdíl.
После того, как они загрузили тонну кирпичей в кузов они заметили разницу.

Je dobře viditelný po odbočení z hlavní silnice jižně od obce.
Укрепления хорошо видны с поворота от главной дороги к югу от села Бзовик.

( 1) Kontrolní návrh Prototyp je nejen viditelný, ale i dotyčný.
( 1) Конструкция инспекции Прототип не только видимый, но и осязаемый.

Nebyl viditelný na rezonanci, protože roste podél srdeční stěny.
Этого не было видно на магнитно- резонастной томограмме, потому что она росла вдоль стенки сердца.

Krok velmi těžké půdy, sotva viditelný a není určena na itinerář:.
Шаг земли очень трудно, едва видимый и не заметно на дорожную книгу:.

Po výběru" Zobrazit všechna zařízení", Fyzický disk bude viditelný nad oddíly.
После выбораПоказать все устройстваMsgstr" Физический диск будет виден над разделами.

Jeho spektrální čáry odhalily, že viditelný vesmír je celý tvořen ze stejných prvků.
Его спектральные линии показали, что видимый космос состоит из тех же элементов.

Tím vznikl velký kouřový oblak, který byl také dobře viditelný z dálky.
От огня образовалось большое облако дыма, которое было хорошо видно с некоторого расстояния.

Pak je tu zahřívání, kdy vzniká viditelný rozdíl mezi poškozenou a nepoškozenou oblastí materiálu.
Есть еще накаливание, создающее видимую разницу между поврежденными и неповрежденными участками материала.

Как использовать "viditelný" в предложении

Průběh procesu bude viditelný na displeji multimediálního systému.

Jestliže chcete stále viditelný displej, který sám nezáří, ale je skvěle čitelný i na ostrém slunci, potřebujete transreflexní displej.

Mezitím je virtuální cestující viditelný pro skutečného řidiče ve formě avatara zobrazeného ve zpětném zrcátku.

Snadno ovladatelný barevný dotykový panel lze libovolně sklápět, takže je výborně viditelný z jakéhokoli úhlu.

On z tohoto důvodu volil bílý a zatím tam žádný přechod viditelný není.

Výstražné prvky, jako je reflexní vesta, odráží světla reflektorů vozidel a chodec nebo cyklista je tak dobře viditelný i za tmy.

Odstraňuje viditelný prach a špínu, 2stupňová filtrační technologie zaručuje snadné čištění.

Majitelé psů také určitě ocení, když při večerním venčení bude jejich čtyřnohý miláček dobře viditelný.

Míček je dobře viditelný zejména za svítání nebo naopak po setmění.

Ačkoliv americké úrokové sazby potkal v souvislosti s hrozbou šířícího se koronaviru v Číně viditelný propad, tak na eurodolarovém trhu se to prakticky neprojevilo a volatilita zůstává mizivá.