Примеры использования Видимой на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет видимой плесени.
Никакой видимой связи.
Žádné viditelné spojení.Нет видимой маркировки.
Žádné viditelné označení.Никакой видимой реакции.
Žádná rozpoznatelná reakce.Видимой" я думаю, ключевое слово.
Панель инструментов будет видимой после запуска программы.
Я думала, что хотя бы снова стану видимой.
Строка состояния будет видимой после запуска программы.
Stavová lišta bude po spuštění viditelná.Из-за чего вы настроены против меня, без видимой на то причины.
Панель инструментов будет видимой после запуска программы.
Panel nástrojů bude po spuštění viditelný.Вчера без видимой причины они вдруг устроили настоящий хаос.
Эти изменения происходят внезапно, без видимой причины.
Najednou se objeví nová variace bez zjevného důvodu.Объем кровопотери, отсутствие видимой сердечной деятельности.
Objem ztráty krve, Nedostatek viditelné kardio aktivity.Кроме близкого соседства, между ними нет никакой видимой связи.
Цветной дисплей QVGA с подсветкой, видимой в солнечном свете.
QVGA barevný displej s podsvícením viditelným na slunci.Между жертвами нет видимой связи, совпадений по образцам ДНК нет.
Mezi oběťmi není žádná zjevná spojitost a neodpovídají ani vzorky DNA.Это изображение нашего Млечного Пути в видимой части спектра.
Takto vypadá Mléčná dráha ve viditelném spektru.Плавники почти прозрачные, без видимой окраски или цветного отлива.
Нет никакой видимой связи между Рамси Скоттом и Спэнсером Чепменом.
С началом передачи парциальная сеть станет видимой… для далеков.
R136 излучает большую часть энергии, делающую туманность Тарантул видимой.
R136 emituje většinu energie, která činí Mlhovinu Tarantule viditelnou.В честь АлессандроВольты в 1964 г. назван кратер на видимой стороне Луны.
Po Struvem byl roku 1964 pojmenován kráter na viditelné straně Měsíce.Когда дерево свернуто, эта кнопка остается видимой, чтобы показать наличие скрытого поддерева.
Když byl strom sbalen, toto tlačítko zůstane viditelné pro aby naznačilo skrytý podstrom.А 3 дня назад она магическим образом завершилась без видимой причины.
Alespoň do doby před 3 dny,kdy se prostě magicky, bez zjevného důvodu, sama dokončila.Ниже представлен список углеродных звезд с видимой звездной величиной ярче 8, 5.
Následující seznam ukazuje členy hvězdokupy Hyády s magnitudou 4,5 a jasnější.Кратер Тимей( лат. Timaeus)-крупный ударный кратер в области северного побережья Моря Холода на видимой стороне Луны.
Timaeus je měsíční impaktníkráter nacházející se u severního okraje Mare Frigoris( Moře chladu) na přivrácené straně Měsíce.Вы скрыли кнопку настройки панели навигации. Чтобыснова сделать ее видимой, щелкните правой кнопкой мыши на панели навигации и выберите« Показывать кнопку настройки».
Skryli jste konfigurační tlačítko postranní lišty. Abybylo opět viditelné, klikněte pravým tlačítkem na jakékoliv tlačítko navigačního panelu a zvolte" Zobrazit konfigurační tlačítko.Содержит более 400 галактик, наиболее яркие из которых достигают 16- й видимой звездной величины.
Obsahuje přibližně 400 galaxií, z nichž nejjasnější dosahují zdánlivé magnitudy 16.Групповые уведомления, поддержка картинка в картинке для видео, улучшения видимой производительности и хорошая оптимизация батареи- вот лишь некоторые из основных новых функций новой системы.
Skupinové oznámení, podpora picture-in-picture pro video, viditelné vylepšení výkonu a dobrá optimalizace baterie jsou jen některé z hlavních nových funkcí nového systému.Кратер Линней( лат. Linné)- небольшой сравнительно молодой ударныйкратер в северо-западной части Моря Ясности на видимой стороне Луны.
Přehrát média Linné je malý a poměrně mladý kráter s pravidelným ostrýmokrajem nacházející se v západní části Mare Serenitatis( Moře jasu) na přivrácené straně Měsíce.
