VISIBLE на Русском - Русский перевод S

Прилагательное
Глагол
Наречие
заметным
notable
visible
importante
marcado
destacado
significativo
considerable
apreciable
notoria
evidente
зримой
visible
la visibilidad
явной
clara
aparente
evidente
manifiesta
explícita
flagrante
visible
patente
claramente
expreso
ощутимым
tangible
visible
palpable
apreciable
concretos
importante
considerables
significativo
наглядным
claro
buen
evidente
visible
ilustrativo
claramente
palmario
gráfico
различимые
зримо
visible
claramente

Примеры использования Visible на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
¡Ahora todo es visible!
Теперь все зримо"!
Visible desde nuestra ventana.
Виден из нашего окна.
La herida ya no es visible.
Травма больше не видна.
Él es visible. No es sólo tangible.
Он виден, просто неосязаем.
El icono siempre está visible.
Пиктограмма отображается всегда.
No es visible para el ojo humano.
Он не виден человеческому глазу.
¿Algún otro cardenal o marca visible?
Какие-нибудь видимые отметины или синяки?
No sólo visible pero grabable.
Не только видимыми, но и записываемыми.
No es necesario que la cobertura básica sea exagerada ni demasiado visible.
Основная охрана не должна быть чрезмерной или чересчур явной.
No tiene cardenal visible ni contusión sobre el ligamento.
Никаких видимых синяков или ушибов.
La visión existe y el progreso práctico, si bien aún es irregular, es visible.
Понимание есть, и виден практический прогресс, хотя пока и неравномерный.
Es visible en el entorno algún punto del programa.
Это среда видны какой-то момент в программе.
Abandonar las armas y poneos en sitio visible con un trapo blanco.
Бросайте оружие и встаньте на видном месте, держа белую тряпку.
La parte visible de esta revolución comenzó en 1990.
Видимая часть этой революции началась в 1990 году.
Y todos querían que el trabajo de justicia social fuera visible al mundo exterior.
И все хотели, чтобы работа социальной справедливости была видна всем вокруг.
La fuente debe ser visible, aunque la luz no lo sea.¿Cierto?
Источник должен быть виден, даже если свет не виден?
Para que se imponga la paz y la democracia,la justicia debe ser eficaz y visible.
Для укрепления мира идемократии правосудие должно быть эффективным и наглядным.
Así que, visible o no, conocemos muy bien esta molécula.
Так что, видимая или нет, эта молекула нам хорошо известна.
Las autoridades del Estado no hicieron ningún esfuerzo visible para proteger los derechos de los niños.
Государственные власти не прилагают никаких видимых усилий для защиты прав детей.
No hay masa visible, así que si la biopsia da positiva.
Видимых образований нет, и даже если биопсия будет положительной.
Son además la manifestación más visible de los buenos oficios del Secretario General.
Они являются также самым зримым проявлением добрых услуг, оказываемых Генеральным секретарем.
Es apenas visible, pero es suficiente para mantener a mí por la noche.
Он едва виден, но этого достаточно, чтобы я уснуть не мог.
Los tesoros culturales son la huella visible del paso del hombre a través de la historia.
Культурные ценности являются видимыми отпечатками на пути исторического развития человечества.
El novio era visible, sin embargo, puesto que llevaba guantes de color naranja.
Хотя жених был виден, но он надел оранжевые перчатки.
Deben convertirse en la expresión visible y fiable de la mundialización de la política.
Она должна стать зримым и достойным доверия выражением процесса глобализации политической жизни.
La cuadrícula visible puede ayudar a estimar los valores de los datos en el gráfico.
Видимые линии сетки позволяют более точно оценить расположение значений в диаграмме.
Un campo estelar móvil es visible desde la ventana de las habitaciones del capitán Pike.
Видны движущиеся звезды за иллюминатором в помещении капитана Пайка.
Reconocimiento visible de la incorporación de la perspectiva de género en el plano municipal.
Явное признание необходимости актуализации гендерной проблематики на муниципальном уровне.
Las únicas heridas visible en Shirley… son heridas de auto defensa en los brazos.
Единственные видимые повреждения ссадины на запястьях, словно она боролась с кем-то и все.
La consecuencia más visible de la migración en masa es el enorme crecimiento de las zonas urbanas.
Наиболее зримым последствием массовой миграции является необыкновенный рост городских районов.
Результатов: 1261, Время: 0.1471

Как использовать "visible" в предложении

Visible desde cualquier lugar del pueblo.
987 hay una visible tendencia ascendente.
Hacer una historia visible del poemario.
Visible como parcial desde Cataluña (63.
pues toda potencia visible está amenazada».
fenómeno visible sin materia corporal (ibid.
Este último será visible desde España.
160x160 puntos, área visible 52x42 mm.
gracias por hacer visible estas luchas.
Una nave enemiga estaba visible arriba.
S

Синонимы к слову Visible

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский