Примеры использования Patente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estados Unidos Patente.
Patente internacional.
Esa fue mi primera patente.
La Patente Europea.
Ha buscado una patente mundial.
Он искал патенты по всему миру.Combinations with other parts of speech
Oye, Ryan.¿Cómo va el reporte de la patente?
La imagen de la patente no es perfecta.
Mi primer caso fue de una patente.
Мое самое первое дело было о патенте.Esto tiene que ver con la patente del algoritmo LZW de Unisys.
Дело в патенте на Unisys LZW.Es raro que no revelara que posee la patente.
Странно, вы не сказали, что владеете патентом.Solicitud patente provisional presentación Kit 2010.
Puedes llamarlo profunda y patente soledad.
Vendrá con una patente que sería"grande" y"pequeño".
Придет с патентом, который был бы" большой" и" малых".Como mi abogado, necesito discutir una patente contigo.
Как мой адвокат, ты должен помочь мне с патентом.Es lamentable que esta amenaza patente se haya pasado por alto en el informe.
Gretchen dijo que querías hablarme sobre la patente.
Гретхен сказала, ты хочешь поговорить со мной о патенте.Humphries presento su solicitud de patente dos meses antes de la eternidad.
Pero por supuesto nadie estaba interesado en comprar su patente.
Но, конечно, никто не был заинтересован в его патенте.Yo solo fui por la patente, y él sugirió que fuéramos socios.
Но сначала я просто пришел к нему за патентом. Он предложил стать равноценным партнером.Pero los seres humanos no poseen exclusivamente la patente del sufrimiento.
Люди не имеют патентных прав на страдания.¿Quieres hablar sobre la patente médica porque tuve que pedir muchos favores…?
Ты хочешь поговорить о патенте, из-за которого я потянула за дюжину ниточек?El proyecto de Jebel Abu Ghneim es un ejemplo patente de esa política.
Esto es prueba patente de que la parcialidad del Organismo es cada vez mayor.
Los costos tendían a aumentar aún más cuandohabía problemas legales con una patente.
Такие расходы оказываютсяеще большими в случае юридических проблем с патентом.Los derechos de patente también han elevado los precios de muchos productos farmacéuticos.
El ejército israelí continuó recurriendo a una política patente de terrorismo de Estado.
Esto constituye una patente violación de la voluntad democrática del pueblo de Kosovo y Metohija.
Tiene también el mandato explícito de proteger los derechos de patente y los derechos de autor.
Кроме того, он конкретно уполномочен осуществлять защиту патентных и авторских прав.Este traslado forzoso es una violación patente de los derechos humanos de la población civil.
Подобное насильственное перемещение представляет собой явное нарушение прав человека гражданского населения.El Comité tomó nota con profunda preocupación del patente incumplimiento de las decisiones judiciales.
