Примеры использования Manifiesta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manifiesta su decisión de:.
Y dicen:«¡Esto no es sino manifiesta magia!
Pero manifiesta que no sabe cuál.
¿Y cuántos años era Claire cuando ella manifiesta?
Manifiesta tu luz, luego déjala reabsorberse en ti.
Материализуй свой свет, а затем раствори его в себе.
Люди также переводят
Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
Su Señoría Cayo Octavio César manifiesta que su respuesta es no.
Ahora normalmente, esto no conduce a ninguna enfermedad manifiesta.
Lo manifiesta de muchas formas, así usted puede darle sentido.
Вы проявляете ее в разных формах. Так, чтобы она стала ясна для вас.En algunos casos la discriminación es manifiesta.
Manifiesta que no habrá desarrollo sin una buena gestión de los asuntos públicos.
No podemos evitar de dónde venimos, pero podemos elegir cómo se manifiesta.
La testigo manifiesta que entonces la Magistrada preguntó al Abogado del Estado:.
¡No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
En tal sentido, su país manifiesta que apoyo el Programa de Acción de Accra.
Respecto de la recomendación 119.149, el Brasil manifiesta su apoyo parcial.
Что касается рекомендации№ 119. 149, то Бразилия принимает ее частично.La manifiesta buena voluntad del Estado Parte para aplicar las disposiciones de la Convención;
El Iraq, por su parte, ha de hacer frente a una manifiesta falta de objetividad.
Тем не менее Ираку приходится сталкиваться с явным отсутствием объективности.Agradecería más aclaraciones en relación con esta contradicción manifiesta.
Otros ejemplos de discriminación manifiesta en las leyes y la política pública.
La Corte ya retiró de la lista general otras dos causas por incompetencia manifiesta.
Суд уже изъял из общего списка два других таких дела за явным отсутствием юрисдикции.Se trata de una violación manifiesta del derecho del pueblo iraquí a la libre determinación.
Entre esos motivos de rechazo figura la incompatibilidad manifiesta con el orden público.
Este programa de desarrollo manifiesta nuestra voluntad de aprovechar esta oportunidad.
Настоящая Повестка дня для развития свидетельствует о нашей решимости воспользоваться этой возможностью.Esta práctica, casi siempre,tiene una connotación de discriminación religiosa manifiesta.
Esta vulnerabilidad, especialmente manifiesta entre los jóvenes, se examina a continuación.
Об этой незащищенности, особенно характерной для молодых людей, и пойдет речь далее.En su opinión, ese tipo de comportamiento constituye una negación manifiesta de la justicia.
También manifiesta que la legislación nacional no prohíbe directamente la discriminación.
Он утверждает также, что национальное законодательство не предусматривает прямого запрещения дискриминации.El PRESIDENTE observa que existe la necesidad manifiesta de celebrar más consultas sobre la cuestión.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что существует очевидная потребность в дополнительных консультациях по этому вопросу.Esta manifiesta agresión israelí en territorio libanés ha incrementado el grado de tensión.
Это вопиющее посягательство Израиля в отношении территориальной целостности Ливана привело к обострению напряженности.
