Примеры использования Expreso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le expreso mis deseos.
Para mí, un doble expreso.
Charlie, un expreso por favor.
Чарли, эспрессо, пожалуйста.Y en el sótano tienen expreso.
А в подвале у них есть эспрессо.¿Jamal expreso alguna vez odio por EEUU?
Люди также переводят
Bueno, Rachel, un pastel y un expreso, $4,50.
Так, Рейч, кекс и эспрессо- 4. 50.Apoyo expreso al Director General del OIEA.
Выражена поддержка Генеральному директору МАГАТЭ.Aeropuerto Haneda- Autobús expreso del aeropuerto.
¿Ves? Es por esto que los niños no deben tomar expreso.
Видишь, вот почему дети не должны пить Эспрессо.Ole dice que El Expreso está de acuerdo con la historia.
Оле говорит, что Экспресс уже напечатал это.¿Puedes decir"subid todos al Expreso de Hogwarts"?
Можете сказать:" Добро пожаловать на Хогвартс Экспресс"?Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción.
Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции.Soy madre y me encanta el café. Doble expreso, crema aparte.
Я- мама, кофеманка- двойной эспрессо, сливки отдельно.Consentimiento expreso en el ejercicio de jurisdicción.
Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции.El único sitio de la ciudad donde hacen un expreso decente.
Единственное место в городе, где делают приличное" Эспрессо".Un doble expreso con leche de almendras y dos paquetes de.
Двойной эспрессо с миндальным молоком и двумя ложками.Un descafeinado para ti Y un expreso doble para Charles.
Кофе без кофеина для вас и двойной эспрессо для Чарльза.Dile que el lento,sucio y tonto tren Sonia ahora es un expreso, y.
И скажи этому придурку, что поезд Сони теперь экспресс и э.No es la primera vez que el Expreso recurre a estos métodos.
Но Экспресс не в первый раз прибегает к подобным методам.El Expreso tratará bien a Höxenhaven, ahora que está muerto.
Экспресс не станет писать гадостей о Троелсе теперь, когда он мертв.Me lo dijiste cuando estábamos tomando… un expreso, ayer por la noche.
Ты сказал это, когда мы вчера вечером пили эспрессо.Expreso mis votos por que estos dos días de sesiones sean muy productivos.
Por lo que sé, no creo que el Expreso Chennai vaya a Rameshwaram.
Насколько я знаю, Ченнайский экспресс не идет в Рамешварам.Mi medicamento no afecta a mi juicio… más que un doble expreso.
Ћои лекарства вли€ ют на мои суждени€ не более, чем двойной эспрессо.Es que… Creo que jamás tomé un Expreso Martini hasta hoy.
Просто мне кажется, что раньше я никогда не пробовал мартини- эспрессо.No pueden ser trasladados ni ascendidos sin su consentimiento previo y expreso.
Он не может быть переведен или повышен в звании без своего предварительного и ясно выраженного согласия.No estamos hablando de un mandato expreso para el Consejo de Seguridad respecto de la descolonización.
Cóbrame por su dulce bebida que suena deliciosa, y un expreso doble para mí.
Запишите на меня его вкусно звучащий десертный напиток и двойной эспрессо для меня.Señor, el Expreso a Transilvania ofrece sólo una sabrosa variedad de platos tradicionales de los Cárpatos.
Сэр, Трансильвания- экспресс предлагает только вкуснейшие традиционные карпатские деликатесы.No podrán publicarse datos personales sin el consentimiento expreso de la persona interesada.
Данные личного характера публикуются только с прямо выраженного согласия соответствующего лица.
