Примеры использования Directamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Directamente, mentí!
Pregúntame a mí, directamente.
No directamente, no.
¿Contactó contigo directamente?
Directamente en la memoria.
Аписать в пам€ тьЕ.
Люди также переводят
Puede llamarlo directamente.
Можете связаться с ним напрямую.Directamente a la ciudad de Nueva Nueva York** Él lloró…*.
Godzilla avanza directamente hacía Kamariya.
Годзилла движется к району Камария.Cuando Balfont vea que el padre Michael ha desparecido, irá directamente a Narcisse.
Algunos directamente se niegan.
Некоторые наотрез отказались.Sácame de aquí,- te llevaré directamente a ella.
Выведи меня отсюда, и я отведу тебя прямиком к ней.Le pregunté directamente si él lo había ordenado.
Спросил его напрямик, не он ли заказал убийство.Espera,¿por qué no va Amberle directamente al Ellcrys?
Подождите, почему Эмберли не идет прямиком к Эллкрису?Háblale directamente, y dile,"no me faltarás el respeto".
Обратись к ней и скажи ей," Меня нельзя не уважать".Ah, si quieres puedo hablar directamente con el geren--.
Я могу сам поговорить с руко.El UML ha propuesto un sistema parlamentario degobierno encabezado por un Primer Ministro elegido directamente.
¿Por qué vamos a ir directamente al Infierno?
Почему мы отправимся прямиком в ад?C Beneficiarse directamente de los programas de seguridad social.
( с) непосредственно пользоваться благами программ социального страхования.Eso es porque estamos directamente al sol.
Это потому что мы находимся под прямыми солнечными лучами.Este hecho se traduce directamente en una escasa representación de mujeres en la Asamblea Nacional.
La parte civil tiene la facultad de recurrir directamente al juez civil.
Sólo si se les habla directamente, pueden contestar brevemente y muy cortésmente.
Только, если обратятся к тебе непосредственно, отвечай кратко, энергично, но вежливо.Ha Oscar usted ponerse directamente en contacto?
Оскар связывался с вами напрямую?Morgan me ha preguntado directamente Si estaba durmiendo con Noah.
Морган спросила меня напрямик, сплю ли я с Ноа.Cooperación técnica: actividades no vinculadas directamente con ningún plan nacional de desarrollo.
Техническое сотрудничество: деятельность, которая не имеет непосредственной привязки к национальному плану развития;Bibliografía del material directamente relacionado con la labor de la Comisión.
Библиография материалов, имеющих непосредственное отношение к работе Комиссии.Suena como una mierda directamente del manual de la CIA.
Звучит как бред прям из справочника ЦРУ.Mister Ringle serán directamente responsables ante mí.
La eficiencia ecológica no está directamente relacionada con los aspectos sociales.
Концепция экоэффективности не имеет прямого отношения к социальным аспектам.El Principado de Mónaco no otorga directamente el estatuto de refugiado a los solicitantes de asilo.
