Примеры использования No directamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No directamente.
Не прямо.Quizás no directamente.
No directamente.
Al menos no directamente.
По крайней мере, не напрямую.No directamente.
Прямо- нет.Tú y yo no directamente.
No directamente.
Не напрямую.No directamente.
Bueno, es cada vez más cerca, pero no directamente hacia nosotros.
Ну, он придвинулся ближе, но не прямо к нам.No directamente.
Напрямую нет.Necesita estar cerca de una ventana, pero no directamente delante.
Нужно место рядом с окном, но не прямо перед ним.No directamente.
Nunca antes hemos competido por nada, no directamente.
Мы никогда ни за что Нет, не прямо.Relacionada con la UNMIS y no directamente vinculada con la UNSOA.
Относится к МООНС, а к ЮНСОА непосредственно не относится.Y no directamente en la cara.
И не прямо в лицо.Tal vez, no directamente a casa.
Может не прямо домой.No directamente, no. .
Не напрямик, нет.No directamente de todos modos.
В любом случае не напрямую.Bueno, no directamente, a través de Minx.
Ну, не напрямую, а через Минкс.No directamente, sino a través del dinero.
Не напрямую, а через деньги.Bueno, no directamente… una amiga mía.
No directamente, yo le hablé a Jochen de él.
Не напрямую, я… рассказывал о нем Йохану.No directamente, pero he comprobado las archivos de conexiones de la web.
Не напрямую, но я проверила журнал портала файлов.Bueno, no directamente, pero a veces los tienes como un subproducto.
Ну, не напрямую, но иногда они достаются в качестве бонуса.Bueno, no directamente. pero hay otra forma para obtener la información.
Ну, не напрямую, есть и другие способы добыть информацию.No directamente, pero me dejó muy claro que va a tomar represalias de alguna manera.
Не напрямую, но вполне очевидно, что он примет ответные меры.Bien, no directamente, pero hay otras formas de conseguir información.
Ну, напрямую- то конечно нет. Но есть и другие способы получить информацию.
