Примеры использования Felicito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te felicito?
Felicito al atún.
Aunque les felicito por su valentía.
Felicito de nuevo a Michelle.
A si te felicito o te doy el pésame.
Пoздpавлять тебя или сoбoлезнoвать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
felicitar al presidente
felicita al gobierno
el comité se felicitami delegación felicitafelicita a la delegación
felicitar a su predecesor
las delegaciones felicitaronmi delegación desea felicitarla unión europea felicitafelicitar al embajador
Больше
Использование с наречиями
felicitar sinceramente
felicitar calurosamente
felicitar una vez más
felicitar efusivamente
se felicita asimismo
felicitar cordialmente
felicitarlo calurosamente
Больше
Использование с глаголами
deseo felicitarquisiera felicitarpermítaseme felicitarquisiera felicitarlo
cabe felicitarse
permítame felicitarle
Больше
Felicito tu decisión, muchacho.
Entonces te felicito por anticipar mi siguiente jugada!
Тогда хвалю вас за предвосхищение моих дальнейших действий!Felicito también a todos los miembros de la Mesa.
La felicito, hermana.
Молодец, сестра.Felicito a Su Alteza por la sutileza de su plan.
Yo felicito al Sr. Shaw.
Мои поздравления господину Шоу.Felicito a Noruega por el papel que desempeñó en el logro de este acuerdo.
Te felicito por tu valentía.
Felicito al Secretario General por las labores iniciadas con ese fin.
Я воздаю Генеральному секретарю честь за прилагаемые им с этой целью усилия.Los felicito por haber llegado aquí.
Felicito y alabo al Comité Olímpico Internacional por esta notable hazaña.
Я воздаю должное и аплодирую Международному олимпийскому комитету за этот подвиг.Pero felicito a quien lo haya hecho.
Lo felicito a usted y a los demás miembros de la Mesa por su merecida elección.
Я хотел бы поздравить вас и других членов Бюро с заслуженным избранием.También felicito a los demás miembros de la Mesa.
Te felicito por haber aprobado el examen final.
Браво, ты сдал экзамен.Te felicito por tu ingenio y descaro.
Я одобряю твою находчивость и дерзость.Mira, te felicito por lo que estás intentando hacer.
Слушай, я хвалю тебя за то, что ты пытаешься сделать.Lo felicito como hermano de la diáspora y joya de la civilización humana.
Felicito al Presidente Bashar al-Assad y al Presidente Sleiman por su liderazgo.
Я признателен президенту Башару Асаду и президенту Мишелю Сулейману за их лидерство.Felicito asimismo a los demás miembros de la Mesa y a los Presidentes de los Grupos de Trabajo.
Мы также поздравляем других членов Бюро и председателей рабочих групп.Bélgica felicito a Chile por la aprobación de la Ley Antidiscriminación.
Бельгия с удовлетворением отметила принятие Республикой Чили Закона о мерах против дискриминации.Felicito a las partes por su cooperación con la FPNUL durante este difícil período.
Felicito a los traductores por la dedicación y rapidez con que han trabajado.
Felicito al Secretario General por la calidad del informe que nos ha presentado.
Я хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за качество представленного нашему вниманию доклада.Felicito a los Vicepresidentes por sus observaciones atinadas en relación con los importantes progresos efectuados.
Я благодарю заместителей Председателя за их мудрые замечания в отношении достигнутого существенного прогресса.
