Примеры использования Felicidades на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Felicidades, Izzie.
Muchas felicidades.
Felicidades, Sutton.
Поздравляем Саттон.Srta. Phoebe, felicidades.
Мисс Фиби, желаю вам счастья.Felicidades, Tampopo.
Поздравляем, Тампопо.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Pero, oye, les deseo muchas felicidades.
Но все равно, желаю вам счастья.Felicidades, Penny Morgan.
Поздравляем, Пенни Морган.No tuve la oportunidad de decirtelo, pero… felicidades, Dwight.
Felicidades, Agente Gibbs.
Ella parece ser muy agradable y les deseo a ambos muchas felicidades.
Она, похоже, очень мила, и я желаю вам обоим счастья.Felicidades, Roger y Carl"?
Поздравляем Роджера и Карла"?Sé que estoy atrasada con esto, pero felicidades, Sra. Hicks.
Я знаю, что запоздала с подарком, но поздравляю, миссис Хикс.Bueno, felicidades, Avery.
Чтож, мои поздравления, Эйвери.Le deseamos a él y a su familia muchas felicidades y muchos éxitos.
Мы желаем ему и его семье всяческого счастья и успехов в будущем.Felicidades, Srta. Glossop.
Мои поздравления, мисс Глоссеп.Maya dice felicidades, pero es en un tono que demuestra desinterés.
Майя говорит" поздравляю", но тоном, показывающим ее безразличие.Felicidades, Agente DiNozzo.
Мои поздравления, агент ДиНоззо.Felicidades, senador Petrelli.
Мои поздравления, сенатор Петрелли.Felicidades, el profesor Jones.
Мои поздравления, профессор Джонс.¡Felicidades y buena suerte!
Желаю всем счастья и всего самого лучшего!Felicidades.¡Ha ganado un viaje gratis para dos a Miami!
Поздравляем вы выиграли отдых на 2- х в Майями!Felicidades, Lucy y Tom", y la necesito para mañana.
Поздравляю, Люси и Том", и мне он нужен к завтрашнему дню.Felicidades, Chloe Greezer, has alcanzado la"Primera Llave".
Поздравляю, Хлоя Гризер, вы получаете" первый ключ".Felicidades, Dominguez Hills High,¡nuestro nuevo estado campeón!
Поздравляю, Домингес Хиллс Хай новые чемпионы штата!Felicidades a Rizan Latif y al resto de los organizadores de BB.
Мои поздравления Ризану Латифу и остальным организаторам из BB.Felicidades Marshall, vivimos en un departamento con espadas en la pared.
Поздравляю, Маршалл, мы живем в квартире с мечами на стене.Felicidades porque has sido invitada a la inauguración de nuestro bar de postres.
Мои поздравления, ведь вы приглашены на открытие сладкого бара сегодня.Felicidades, nadie ha mostrado tal esperitu antes eres libre de irte no puedes irte.
Поздравляем. Никто не выказывал такой силы духа раньше. Ты волен уйти.Felicidades has resuelto el misterio de como los Antiguos la fastidiaron hace 10.000 años.
Поздравляю, вы раскрыли тайну, как Древние облажались 10000 лет назад.Felicidades, ahora estás casada con el hombre más guapo que jamás hayas visto.
Поздравляю, ты теперь замужем за самым красивым мужчиной, которого когда-либо видела.
