SE VE на Русском - Русский перевод

• выглядит
• видно
• видите
• он выглядит
• оказывается
• смотрится
• показано
• мы видим
• вы увидите
• сталкивается
• видна
• подвергается
• ставится
• испытывает
• идет
• связана
• встречается
• воспринимается
• это видно
• сказывается
• вынуждена
• наталкивается
• она кажется
• сдерживается
• замечают

Примеры использования Se ve на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se ve muy bien.
Смотрится очень хорошо.

Tu maquillaje se ve bien.
Твой макияж смотрится здорово".

Ella se ve muy pálida.
Она смотрится очень бледной.

La transmisión de datos se ve bien.
Передача данных идет нормально.

Se ve una gran estructura.
Видна сложная структура.

En el norte del estado se ve"dinosaurio".
На севере штата вы увидите« динозавр».

Pero se ve muy bueno!
Но смотрится чертовски хорошо!

Esa es una cualidad que no se ve en Japón.
Это особенность, которую вы не увидите в Японии.

Se ve la estructura del esqueleto.
Вы увидите ее скелет.

La independencia judicial se ve amenazada.
Когда независимость судебных органов ставится под угрозу.

¿Cómo se ve Helena aquí, Aly?
Как Хелена смотрится здесь, Али?

Pero saben, desde fuera, nunca se ve toda la verdad.
Но знаете, снаружи никогда не видна вся правда.

Josh se ve mejor en un esmoquin.
Джош лучше смотрится в смокинге.

El 5 y el 5 negativo se cancelan. y eso se ve aquí.
И минус 5 сократились. И здесь вы тоже это видите.

Aún se ve su cabeza.¡Aráñenlo!
Макушка еще видна, хватайте за нее!

Se deshacen de 15 trabajadores por día, pero no se ve cualquier redadas masivas.
Они избавляются от 15 рабочих ежедневно, но вы не увидите массовых арестов.

¿Sabe? Se ve su sonrisa en su voz.
Вы знаете, в вашем голосе видна улыбка.

De este modo, Eslovenia se ve discriminada políticamente.
Таким образом, Словения подвергается политической дискриминации.

Aquí se ve la cara de la persona joven, a la izquierda.
Слева мы видим лицо молодого человека.

Ah, así que es por eso que se ve tan desconcertado todo el tiempo.
О, так вот почему он выглядит таким смущенным все время.

Se ve a las personas intrigadas por lo que pasa dentro.
Видите, человек озадачен тем, что происходит внутри.

Aquello que no se ve, pero que lo forma todo.
Который мы не видим, но из которого все состоит.

Ese vestido se ve mucho mejor en ti, que en tu madre.
На тебе это платье смотрится намного лучше, чем на твоей матери.

Y luego hacia el final se ve una línea azul, que es el orador invitado.
Ближе к концу вы увидите голубую линию. Это приглашенный спикер.

Se ve que en esencia, el cristianismo, es un culto a la personalidad.
Видите ли, в основе христианства лежит культ личности.

Pero desplazado a la izquierda se ve lo que ocurre con los individuos del centro.
Однако слева мы видим, что происходит с людьми в центре сети.

Se ve de esta manera porque es la forma que fue programado para adoptar.
Он выглядит так потому, что эта форма была запрограммирована.

La pintura se ve genial, pero la colgaste un poco chueca.
Картина отлично смотрится, но ты повесил ее немного криво.

Se ve que para algunas personas, el salvador es un tipo de túnica ondulante.
Видите ли, для некоторых людей их спаситель- парень в развевающейся робе.

¿Esto se ve mucho?¿Tipos como él que se suiciden?
Вы часто видите, как такие парни кончают жизнь самоубийством?

Как использовать "se ve" в предложении

Aquí se ve corto, pero en word el 0151 se ve demasiado largo.

No se ve con tanto color xk es escaneado pero se ve bien.

¿Cómo se ve la empresa por dentro y cómo se ve desde fuera?

Se ve así, no con mi ordenador, desde luego, pero se ve así.

Yuela se ve hermosa incluso cuando se ve a través de la pantalla.

A 30 metros se ve bien todavía pero todo se ve muy azul.

Es muy grande lo que se ve y arriba se ve muy pequeño.

Ahí no se ve ningún nombre, no se ve a que nombre están.

Por ahora se ve bello y la goma o hebra se ve resistente.

5) Porque la mujer históricamente se ve como se ve en las organizaciones?