Примеры использования Se muestra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Esto se muestra en el cuadro 4.
La señal de detección se muestra en un indicador.
Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio.
El formulario se muestra sin filtros.
Форма будет отображена без фильтра.Se muestra información acerca del documento de$[officename] Basic actual.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se mostró de acuerdo
los datos muestranuna muestra de sangre
muestra el número
se muestra la distribución
preferencias mostrarmuestra información
el cuadro siguiente muestrael interés mostradomuestra una tendencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
déjame mostrarte
quiero mostrarle
déjenme mostrarles
permítanme mostrarles
siguen mostrandover mostrar
Больше
Esa tendencia se muestra en el gráfico 2.
Como anexo al presente informe figura un cuadro en que se muestra su composición.
En el gráfico 1 se muestra la diferencia entre ambos escenarios.
Pulse para borrar el archivo cuyo nombre se muestra en este diálogo.
En el gráfico IV se muestra un esquema del proceso del programa.
La información de la impresora se muestra debajo de este cuadro.
A continuación se muestra la inflorescencia Kurai, un símbolo de coraje de los pueblos.
El sector privado tampoco se muestra muy cooperativo.
En el cuadro 6 se muestra el número de personas que recibían ayuda financiera.
Los pagos son sumas fijas, como se muestra en el cuadro 4.
En el cuadro 1 se muestra el desglose de los ingresos totales.
En la mayor parte de los sistemas no se muestra ninguna información.
Зависит от системы. На большинстве машин вообще не выводится никакая информация.En el cuadro 7 se muestra la distribución del personal por cuadro y entidad.
В таблице 7 отражено распределение персонала по категориям и классам должностей.El resultado de la consulta se muestra en la ventana superior.
Результат запроса отобразится в верхнем окне.Aquí se muestra la tabla de base de datos correspondiente al campo de datos seleccionado.
La ruta al entorno de ejecución de Java JRE se muestra en la parte inferior del cuadro de lista.
En el informe se muestra que durante el año pasado disminuyeron las emisiones.
La disminución de la tasa de aplicación se muestra en el gráfico que figura más abajo.
Понижательная динамика выполнения проиллюстрирована на нижеприведенной диаграмме.En el cuadro siguiente se muestra la evolución de la documentación a lo largo de cinco bienios.
В таблице ниже проиллюстрированы тенденции выпуска документации за пять двухлетних периодов.El desglose del seguimiento se muestra en el siguiente cuadro.
El resultado de la consulta se muestra en una tabla similar a la vista de origen de datos.
Результат запроса отобразится в таблице, аналогичной представлению источника данных.Este es el nombre de la plantilla, que se muestra en el menú Archivo Nuevo desde plantilla.
Имя шаблона, показываемое в меню Файл Из шаблона.La opinión pública mundial se muestra impaciente frente a dificultades que resultan incomprensibles.
Мировое общественное мнение проявляет нетерпение перед лицом таких необъяснимых сложностей.Abre una ventana nueva en la que se muestra el contenido de la ventana actual.
Открывает новое окно, в котором отображается содержимое текущего окна.En el gráfico 2 que figura más abajo se muestra la estructura básica de la Escuela Superior.
