VIDITELNÉ на Русском - Русский перевод

• видимые
• видны
• заметными
• явных
• видимых
• видимой
• видимый
• заметны

Примеры использования Viditelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vše viditelné.
Все видимые.

Viditelné osy.
Видимые оси.

Nemá viditelné rány.
Никаких видимых ран.

Viditelné kanály.
Видимые каналы.

Všechny viditelné sloupce.
Все видимые столбцы.

Viditelné světlo se měří v nanometrech.
Видимый свет измеряется в нанометрах.

Žádné viditelné deformace.
Нет видимой плесени.

Obrysy této nové jaderné éry jsou viditelné již dnes:.
Контуры этой новой ядерной эпохи уже заметны:.

Žádné viditelné spojení.
Никакой видимой связи.

Funkční klávesy budou po spuštění viditelné.
Функциональные клавиши будут видны после запуска программы.

Žádné viditelné zranění.
Нет видимых повреждений.

Dává ti dva týdny, abys ukázala viditelné zlepšení.
Он дает тебе 2 недели, чтобы ты показала видимый результат.

Žádné viditelné označení.
Нет видимой маркировки.

Mastná, extrémně suché nebo zobrazení viditelné známky stárnutí.
Жирной, чрезвычайно сухой или показаны видимые признаки старения.

Žádné viditelné deformity.
Никаких видимых дефектов.

Parkoviště( 250 m²) je obklopen zelení, a ne aby byly viditelné zvenku.
Парковка( 250 кв м) окружен растительностью и не видны снаружи.

A to je jen viditelné týrání.
И это лишь видимые раны.

Po provedení těchto příkazů budou všechny soubory a složky na pevném disku viditelné.
После выполнения этих команд все файлы и папки на жестком диске будут видны.

Vzorkovat všechny viditelné vrstvy.
Все видимые слои.

Musí být viditelné pro všechny servery v clusteru.
Быть видны всем серверам кластера.

Jsou tu ještě dvě viditelné fraktury.
Есть еще два явных повреждения.

Už jsou viditelné první degenerativní změny.
Здесь впервые стали заметны дегенерационные изменения.

Toto jsou tři vysoké pece viditelné na tomto snímku.
На этом снимке видны три доменные печи.

Žádné viditelné známky podlitin, nebo stop po škrcení.
Нет видимых признаков удавления частями тела или петлей.

Nicméně lze považovat pouze viditelné stopy stárnutí.
Тем не менее можно лечить не только видимые следы старения.

Žádné viditelné nepravidelnosti.
Никаких видимых нарушений.

To se v luminoforu naneseném na vnitřním povrchu mění ve viditelné záření.
Покрытие из люминофора на внутренней поверхности лампы превращает это излучение в видимый свет.

Konkrétně jsou stále viditelné zbytky kamenného valu a příkopu.
Там еще видны остатки рва и насыпей.

Nejsou-li viditelné podrobné výsledky, kliknutím na záhlaví tabulky podrobností rozbalte tabulku.
Если подробные результаты не видны, щелкните заголовок таблицы сведений, чтобы развернуть ее.

Objem ztráty krve, Nedostatek viditelné kardio aktivity.
Объем кровопотери, отсутствие видимой сердечной деятельности.

Как использовать "viditelné" в предложении

Existují viditelné rozdíly mezi Prahou a zbytkem republiky.

Hlavně ve výsledcích, které jsou opravdu viditelné.

V průběhu rehabilitace a léčby dělá viditelné pokroky.

Právě barevné odlišení, které je okamžitě viditelné, by mělo sloužit k diferenciaci různých druhů stejného výrobku.

Obrazy, sochy, grafika a užité umění jsou v jejich výlohách viditelné i v době, kdy se neobchoduje.

Nechávala jsem viditelné tahy, které znázorňují konkrétní peříčka.

Velkým plusem metody je fakt, že neřeší pouze viditelné známky stárnutí, ale i jiné kožní nedostatky.

Tato technologie je skutečně originální, protože ostatní časomíry používají svítící barvy, které nejsou ve tmě tak viditelné a především velmi rychle mizí.

V důsledku toho, že došlo ke změně barvy, ale struktura je zároveň jasně viditelné.

Já osobně jí dám na dobře viditelné místo a vždy, když mě přepadne splín jí vytáhnu.