ВИДИМЫХ на Чешском - Чешский перевод

• viditelných
• zjevné
• viditelné
• viditelná
• zjevného
• nevidím

Примеры использования Видимых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких видимых ран.
Nemá viditelné rány.

Видимых колебаний нет.
Žádné viditelné oscilace.

И без видимых причин.
A bez zjevného důvodu.

Видимых неисправностей нет.
Žádná zjevná porucha.

Не имеют видимых усиков.
Nemá viditelné ploutve.

Нет видимых повреждений.
Žádné viditelné zranění.

Никаких видимых дефектов.
Žádné viditelné deformity.

Видимых признаков болезни нет.
Žádné známky po nemoci.

Да, никаких видимых следов.
Ano, žádná viditelná zranění.

Нет видимых признаков травмы.
Žádné viditelné známky zranění.

Грамм. Нет видимых эффектов.
Gram. Žádný viditelný efekt.

Нет видимых оборонительных ран.
Žádná viditelná obranná zranění.

Никаких видимых нарушений.
Žádné viditelné nepravidelnosti.

Мужчина, европеоид, без видимых шрамов и тату.
Muž bílé rasy, bez viditelných jizev nebo tetování.

Никаких видимых повреждений костей.
Na kostech není žádné zjevné zranění.

И, кажется нет видимых признаков.
A nezdají se tu být žádné zjevné náznaky.

Сзади видимых отверстий тоже нет.
Na zádech žádné zranění od kulky také nemá.

Его нога немного опухшая, но видимых повреждений нет.
Má trochu oteklé nohy, ale nevidím žádné poranění.

Нет видимых ожогов, но она надышалась дымом.
Žádné viditelné popáleniny, ale nadýchala se hodně kouře.

Полиорганная недостаточность, но без видимых причин.
Vícenásobné selhání orgánů, ale bez zjevné příčiny.

Нет видимых признаков удавления частями тела или петлей.
Žádné viditelné známky podlitin, nebo stop po škrcení.

Возможно. Но она была залита кровью без видимых травм.
Pravděpodobně, ale byla celá zakrvácená a bez viditelných zranění.

Нет видимых повреждений грудной клетки и тела, нет следов переломов.
Žádné viditelné zranění hrudníku a trupu, žádný důkaz fraktur.

И вот вчера он он без видимых причин совершает убийство на автобусной остановке.
Takže včera někoho zavraždí na autobusové zastávce bez zjevného důvodu.

Человек может носителями вируса, даже если он или она не имеет никаких видимых бородавок.
Člověk může nést virus, i když nemá žádné viditelné bradavice.

От белого до грязно-белый порошок, без видимых посторонних веществ и очевидно кека.
Bílý až téměř bílý prášek, bez viditelných cizorodých látek, a zřejmé spékání.

В нашем реабилитационном центре дети начинают упражняться уже при первых видимых нарушениях.
V našem rehabilitačním centru děti začínají cvičit již při prvních viditelných poruchách.

Мы смотрим на трехмерную реконструкцию, где нет видимых входных или выходных отверстий.
Hledáme na 3-D rekreaci. Tam N's žádné viditelné vstupní nebo výstupní rány.

Полностью контролируемый процесс производства гарантирует идеальную сферичность BB без видимых швов или дефектов.
Plně kontrolovaný a sledovaný proces výroby zaučuje ideální sféričnost kuličky bez viditelných švů nebo prohlubní.

Эта проверка выводит список всех дисков, видимых одному или нескольким проверяемым серверам.
Tento test vypíše všechny disky viditelné pro jeden či více testovaných serverů.