ВИДЕН на Чешском - Чешский перевод

• vidět
• viditelný
• je
• vidí
• vidíte

Примеры использования Виден на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Провод стал виден.
Je vidět drát.

Здесь виден подвал.
Tohle je suterén.

Виден весь город.
Výhled na celý město.

Был бы виден на МРТ.
To bychom viděli na MRI.

Виден на участке 395.
Byla i v oblasti 395.

Был виден Манхэттен.
Z okýnka byl vidět Manhattan.

Он должен быть виден отсюда.
Odtud by mělo být vidět.

И виден только километр.
A jen jedna míle je viditelná.

Откуда тебе виден вход в метро.
Odkud můžeš vidět ceduli k metru.

Вам виден номерок на нем?
Vidíte, že má na sobě malé číslo?

На стекле явно виден какой-то осадок.
Na sklíčku je nějaká vrstva.

Виден с расстояния в 18 морских миль.
Je viditelné ze vzdálenosti 18 námořních mil.

И если прокол будет виден через кожу.
A jestli bude hrot viditelný přes kůži.

Да, ваш домик на холме всему городу виден.
Ano. Celé město vidí na kopci vaši farmu.

Впереди к северу виден мост через ущелье.
Před vámi na severu leží most přes roklinu.

Хорошая новость в том, что блеск-… больше не виден.
Dobrý je, že třpytky už vidět nejdou.

Источник должен быть виден, даже если свет не виден.
Zdroj musí být vidět, i když světlo není.

Интересно, виден ли из этого окна ваш дом?
Zajímalo by mě, jestli z toho okna vidíte svůj dům?

Между бедрами и ниже яичек виден пакет кокаина.
Mezi stehny a pod varlaty je sáček s kokainem.

Он не виден человеческому глазу. Хотя, он существует.
Není viditelná lidským okem, ale existuje.

Если бы не туман, был бы виден зеленый огонек.
Pokud by nebylo té mlhy, mohli bychom vidět zelené světlo.

Ремня безопасности нет, потому что будет виден на пленке.
Taky tu není bezpečnostní pás. Byl by vidět ve filmu.

Простите, но поезд должен быть виден на этой камере сейчас.
Mrzí mě to, ale vlak by už měl být vidět na kameře.

Некоторые фрагменты сохранились настолько, что виден шрифт.
Některé kousky se zachovaly natolik, že byly čitelné.

Обычно он виден среди других второстепенных детских героев.
Často ji bylo vidět mezi seniory a postiženými dětmi.

Она живет на последнем этаже и говорит, что из окна виден океан.
A bydlí v bytě nad ní. A prý ze svýho okna vidí na oceán.

Из моей новой студии виден наш дом, мне нравилось следить за Кикой.
Z mě nově garsonky vidím na náš dům. Kiku jsem často pozoroval.

Один виден всем пользователям и один зашифрованный и разговорный.
Jeden viditelný pro všechny uživatele a jeden šifrované a mluvené.

После выбораПоказать все устройстваMsgstr" Физический диск будет виден над разделами.
Po výběru" Zobrazit všechna zařízení", Fyzický disk bude viditelný nad oddíly.

Хирургия может быть очень болезненным, чтобы оправиться от, и постоянный шрам может быть виден.
Chirurgie může být velmi bolestivé obnovit a trvalé jizvy mohou být viditelné.