ВИДЕЛО на Чешском - Чешский перевод

• viděl
• vidělo
• viděla
• vidí

Примеры использования Видело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видело нас је.
Vidí nás to.

Их много народу видело.
Viděla je spousta lidí.

А много ее видело чернокожих?
Jací černí lidé to vidí?

Как много людей видело это?
Kolik lidí to vidělo?

Оно видело в вас угрозу.
Takže vás to vidělo jako hrozbu.

Мое полено кое-что видело.
Moje poleno něco vidělo.

Племя сиу видело видео Райана.
Ryanovo video viděli Siouxové.

Миллион человек тебя тут видело.
Muselo tě vidět milion lidí.

Мое полено кое-что видело той ночью.
Můj špalek té noci cosi viděl.

Командование видело в каком он состоянии?
Viděl velitel, v jakém je stavu?

Мое полено кое-что видело в ту ночь.
Moje poleno té noci cosi vidělo.

Полгорода видело твою драку с Блэквеллом.
Polovina města viděla, jak se rveš s Blackwellem.

Несколько человек видело тебя на улице.
Dost lidí tě vidělo na ulici.

Да полтюряги видело, как вы гнались за мной.
Půlka vězení viděla, jak jste mě odtáhli ze dvora.

Ну, а сколько людей видело твое видео?
Takže. Kolik lidí vidělo vaše internetové video?

Оно видело жизнь и смерть в масштабе, который невозможно вообразить.
Byl svědky zrození i smrtí, kterých bylo nespočet.

Прошлой ночью человечество видело начало конца своего правления.
Minulou noc, vidělo lidstvo začátek konce.

Я- то видел, но большинство такого никогда раньше не видело.
Totiž, já jo, ale většina lidí v životě nic takovýho neviděla.

Развитие телевидения видело драматически ускорение недавн.
Vývoj televize viděl dramatické zrychlení v poslední době.

Вот, все это видело око мое, слышало ухо мое и заметило длясебя.
Aj, všecko to vidělo oko mé, slyšelo ucho mé, a srozumělo tomu.

Один из выходов правительство видело в освоении новых земель на окраинах.
Zde vidí možnost demonstrovat svou moc v nově nabytém území.

Полгорода видело, как она его целовала посреди бела дня около таверны.
Polovina města ji viděla, jak se s ním líbá za bílého dne na trávě před hospodou.

Руководство Конфедерации видело в завоевании Южной Америки свою часть приза.
Konfederační vedení vidělo v dobytí Jižní Ameriky svoji válečnou kořist.

Я хочу насадить его голову на пику, чтобы ее клевали вороны, и все Королевство видело это.
Chci jeho hlavu na kůlu, aby do ní klovali vrány, a celé království to vidělo.

Наше обслуживание видело его сильно выпившим сегодня в Фонтенбло.
Náš zaměstanec ho dnes viděl flákat se u Fontainebleau.

Лондон в настоящее время окружен наиболее всесторонним набором камер наблюдения, который человечество когда-либо видело.
Londýn je nyní spoután největším polem dozorovým kamer které kdy lidstvo vydělo.

Множество свидетелей видело его на другой стороне острова во время убийства.
Několik svědků ho v době smrti vidělo na druhé straně ostrova.

У американцев тогда было мало оснований для того, чтобы заметить тогда Си, но его начальство ясно видело его потенциал.
Američané tehdy neměli důvod všímat si Sia blíže, avšak jeho nadřízení zřejmě viděli jeho potenciál.

Самая младшая была так прекрасна, что даже солнце, которое видело все на свете, восхищалось каждый раз, когда его луч падал на ее лицо.
Ale ta mladší byla tak krásná, že samotné slunce, které už toho vidělo opravdu hodně, se její kráse podivilo pokaždé, když zasvítilo na její tvář.

Ты всегда говорил про хаос и свободу, потом уничтожил Королеву Земли и создал худшего диктатора, которого видело королевство.
Předtím jsi pořád mluvil o chaosu a svobodě. Pak když jsi zabil královnu a vytvořil nejhoršího diktátora, jakého Zemní království kdy vidělo.