ВИДЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• viděla
• vidělas
• svědkem
• zahlédla
• nevidělas
• sledovala
• neviděla
• vidět
• viděl

Примеры использования Видела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что видела?
Vidělas co?

Видела Кева?
Vidělas Keva?

Монти видела?
Nevidělas Montyho?

Видела Джекса?
Vidělas Jaxe?

И наша дочь видела это.
A naše dcera to sledovala.

Видела отца?
Nevidělas taťku?

Я этого никогда не видела.
Toho jsem nikdy nebyla svědkem.

Видела Болина?
Nevidělas Bolina?

Это правда. Я сама видела.
To je pravda, byla jsem toho svědkem.

Видела Пирсона?
Vidělas Pearsona?

Я вчера видела Джейка в школе.
Včera jsem před školou zahlédla Jakea.

Видела кого-нибудь еще?
Nevidělas ještě někoho?

Я не желаю, чтобы ты видела это!
Nechci, abys byla svědkem téhle ostudy!

Сказала, что видела меня в смокинге.
Zmínila se, že mě zahlédla ve fraku.

Видела Чикаго мэгэзин в этом месяце?
Vidělas tento měsíc Chicago Magazine?

И его жена была прямо там, и видела его?
A jeho žena byla tam a sledovala to?

Я ее видела меньше минуты когда дождь шел.
Já ji jen na chvíli zahlédla v bouřce.

Миссис Палмер видела его в своем видении.
Paní Palmerová ho zahlédla ve svém vidění.

Видела, Беттина, как смотрят на наши помидоры?!
Vidělas, Betino, jak koukají na naše rajčata?

Это забавно, учитывая, что я только что видела.
Ironie, s ohledem na to, čeho jsem právě svědkem.

Женщины, которая видела, как садится в тюрьму ее муж.
Žena, která sledovala, jak její manžel jde do vězení.

Агент Эббот, за все годы я никогда не видела.
Agente Abbotte, za celý život, jsem nebyla svědkem--.

Видела, как она оделась?! Будто на бал в честь 14 июля.
Vidělas jak byla oblečená, 14. července na nohejbalu.

Знаю, хотите поговорить с ней, но она ничего не видела.
Vím, že s ní chcete mluvit, ale nic neviděla.

Я ничего не слышала и не видела о Дейне неделями, окей?
Dana jsem týdny neviděla a neslyšela jsem o něm, jasné?

Лоретта видела того парня, что мастурбирует через улицу?
Zahlédla Loretta toho týpka přes ulici, jak masturbuje?

Из всех твоих унижений, которые я видела, это было величайшим.
Tohle bylo tvoje nejlepší ponížení, kterýho jsem byla svědkem.

Видела бы ты лицо Кэролайн, когда мишка развалился.
Měla jste vidět ten výraz v Carolinině tváři, když se ten medvídek rozpadl.

Я стояла в углу просто в ужасе и видела, как идет охрана.
Stála jsem k smrti vyděšená v koutě, a sledovala, jak přicházejí stráže.

Он прислал моим родителям телеграмму об убийстве, которое я видела.
Poslal mým rodičům telegram ohledně vraždy, které jsem byla svědkem.