ВИДЕЛО на Испанском - Испанский перевод

• vio
• vieron
• vió

Примеры использования Видело на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его видело множество народа.
Mucha gente lo vio.

Как много людей видело это?
¿Cuántas personas lo vieron?

Что видело ваше полено?
¿Qué ha visto su tronco?

А много ее видело чернокожих?
¿Lo vio alguna persona negra?

ФБР видело ваши встречи с Фордэмом.
El FBI vio tus reuniones secretas con Fordham.

Племя сиу видело видео Райана.
La Nación Sioux vio el video de Ryan.

Мое полено кое-что видело в ту ночь.
Mi tronco vio algo aquella noche.

Командование видело в каком он состоянии?
¿Comando ha visto el estado en el que está?

Мое полено кое-что видело той ночью.
Mi tronco vio algo aquella noche.

Полгорода видело твою драку с Блэквеллом.
La mitad del pueblo vio tu pelea con Blackwell.

А сколько людей видело твое видео?
Y,¿cuánta gente ha visto tu video en Internet?

И это видело большинство исследователей моря.
Y esto es también lo que la mayoría de los científicos marinos han visto.

Это же меньше, чем видело тебя голой.
Me refiero a que son menos de los que ya vieron tus partes.

Эта хижина полна чудес, которых человечество еще не видело!
¡Esta cabaña está llena de maravillas nunca vistas por ojos humanos!

Как минимум три человека видело его за этим занятием.
Al menos otras tres personas lo vieron hacerlo.

Несколько человек видело тебя на улице То есть ты не подозреваемый.
Bastante gente te vió en la calle por lo que no eres un sospechoso.

Я про третье лицо, которое якобы видело то, чего точно не было?
¿Sabes el que dijo ver algo que sabemos que no pasó?

Небо не видело такого позорного пацака, как ты, скрипач. Я глубоко скорблю.
El cielo no ha visto un patsak tan vergonzoso como tu, violinista.

А сколько людей до меня… видело, какой ты на самом деле?
¿A cuántas personas les permitiste ver detrás de tu máscara?

Больше людей видело, как Мерк бьет тебя в лицо, чем наш сериал.
Más personas vio Merc le golpeó en la cara de realmente ver nuestro espectáculo.

Прошлой ночью человечество видело начало конца своего правления.
Anoche, la humanidad vio el principio del fin de su reinado.

Оно видело жизнь и смерть в масштабе, который невозможно вообразить.
Ha sido testigo de la vida y la muerte en una escala imposible de comprender.

Семейство из графства Хаззард давненько не видело такой драки из-за часов.
Los del condado de Hazzard hace mucho que no veían una pelea por un reloj.

Наше поколение видело попытки и неудачи использования обоих подходов.
Nuestra generación ha visto intentos de ambas aproximaciones, y frecuentemente fallan.

Со своего зарождения человечество смотрело на небеса и давало имена тому, что видело.
Desde nuestros comienzos el hombre ha mirado al cielo dándole nombres a lo que ve.

И большинство из нас никогда этой рекламы не видело, потому что мы не были ее целевой аудиторией.
Y la mayoría de nosotros, nunca vimos estos anuncios porque no éramos un objetivo para ellos.

Однако правительство Мальты видело в этом объективную необходимость и полностью поддержало эту инициативу.
Sin embargo, el Gobierno de Malta vio la necesidad objetiva y apostó por ella sin vacilación.

С момента создания Движения Зеленого пояса в 1977 году, Правительство видело его как будущего лидера.
Desde la creación del Movimiento Cinturón Verde en 1977, el gobierno la vió como una futura lider.

Дело в том, Вайнонна, что в наше подразделение видело не так уж и много выживших. Так что имеющаяся у вас информация.
La cuestión, Wynonna, es que nuestra división no ve muchos sobrevivientes, así que cualquier información que tenga de cómo logró.

У американцев тогда было мало оснований для того, чтобы заметить тогда Си, но его начальство ясно видело его потенциал.
En aquella época, los americanos tenían pocos motivos para fijarse en Xi, pero sus superiores vieron claramente su valía.