ВИДЕЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• viste
• conocí
• vio
• ver
• vi

Примеры использования Виделся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты с ним виделся?
Usted lo vio?

Я только что с ним виделся.
Acabo de verlo.

Только что виделся с папой.
Acabo de ver a Papá.

Я виделся с Ричардом Дорфманом.
Me vi con Dorfman.

Когда ты виделся с ним, а я нет.
Tú lo viste y yo no.

Я знаю, он опять с той девушкой виделся.
Sé que ha vuelto a ver a esa chica.

Раньше я виделся с тобой каждый день.
Te veo cada día en.

Ты виделся с Грэмом почти каждый день.
Tú veías a Graham casi todos los días.

Я только что виделся с твоим отцом.
Acabo de ver a tu padre.

Как? Я виделся с ним только в пабе.
Sólo lo vi en una cantina.

Когда ты в последний раз виделся с Дерреном?
¿Cuándo viste por última vez a Darren?

И 10 лет… не виделся со своим отцом.
Y diez años, sin ver a mi padre.

Ты виделся с ней, когда ты был в Калифорнии?
¿La viste cuando estuviste en California?

Ты с ней виделся, когда был в Париже?
¿La veías cuando estabas en París?

Я виделся с ним до того, как пошел на работу.
Lo vi en su casa antes de ir al trabajo.

Лет не виделся с президентами!
Hace una vida que no veo un Presidente!

Ты говорил мне, что не виделся с Джой Ванаттер.
Usted me dijo que nunca vio Joyce Vanatter.

Я с ней не виделся, если ты об этом.
No la vi, si es lo que quieres saber.

Мэгги против, чтобы я виделся с Малькольмом.
Maggie está tratando de impedirme ver a Malcolm.

Ты часто с ней виделся в ту неделю, когда она умерла.
La viste más la semana en que murió.

Ты что забыла последний раз, когда я с ним виделся?
¿Olvidaste completamente la ultima vez que lo vi?

Это был последний раз, когда Пако виделся с Глорией.
NARRA"Esa fue la última vez que Paco vio a Gloria".

Он виделся со мной пару раз… когда я занималась обычными проказами.
Me vio un par de veces cuando yo ofrecía sexo normal.

Скорее всего, взломал твой телефон, когда виделся с тобой вчера.
Probablemente hackeado el teléfono cuando te vio ayer.

В последний раз, когда виделся с ней прежде чем я попал в тюрьму.
La última vez que la vi antes de terminar en la cárcel.

Он был в близких отношениях с отцом, с которым он редко виделся после.
Estaba unido a su padre, a quien apenas vio después.

За последний месяц, ты уже несколько раз виделся с Доктором Витби.
En los últimos meses, Ud. vio varias veces al Dr. Whitby.

Но ты с ней виделся даже после ее исчезновения, так ведь?
Pero los dos todavía se veían cuando ella desapareció,¿es correcto?

Я виделся с ним на вечеринке по случаю выхода альбома Джулиетт.
Le conocí en la fiesta de lanzamiento de Juliette, luego de salir del armario.

Чак, послушай тебе нельзя говорить своим кураторами, что ты виделся со мной.
Chuck, escucha, no puedes decirles a tus superiores que me viste.