ПОКАЗАЛА на Чешском - Чешский перевод

• ukázala
• ukazuje
• odhalila
• prokázala
• předvedla
• neukázala
• vykazuje
• odhalilo
• ukázal
• ukazují
• ukázalo
• ukazovala
• ukázaly
• prokázal

Примеры использования Показала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поведенческая терапия показала.
Behaviorální terapie vykazuje.

Ага. Она только что показала сиськи.
Jo, právě jim předvedla podprdu.

Нет, потому что томография показала.
Ne, protože rezonance neukázala.

Именно я показала ему, как туда добраться.
Já byla ta, kdo mu ukázal cestu.

Спинномозговая пункция показала энцефалит.
Lumbální punkce prokázala encefalitidu.

Лина показала мне его по какой-то причине.
Leena mi ji neukázala bezdůvodně.

Нежная любовь показала нам небесный свет*.
Sladká láska nám ukazuje nebeské světlo.

МРТ показала повреждение коры поясной извилины.
MRI odhalilo poranění na tvé okrajové kůře mozkové.

Глинда неплохо себя показала сегодня, я признаю.
Glinda se dnes předvedla, to uznávám.

Биопсия показала инфильтрацию лейкоцитов.
Biopsie odhalila infiltraci bílých krvinek.

Ник, я бы никогда никому не показала твои поэмы.
Nicku, já bych nikdy nikomu tvý básničky neukázala.

Она так же показала правду о предательстве нашей сестры.
Taky odhalila pravdu a o zradě naší sestry.

Инициализация системы показала, что гипердвигатель функционирует.
Základní prohlídka systémů ukazuje, že hypermotor je funkční.

Полиция показала улучшения по всем направлениям в каждом районе.
Policie vykazuje zlepšení v každém okrsku.

Люмбарная пункция показала, что уровень лейкоцитов зашкаливает.
LP ukazuje hladinu jejích bílých krvinek mimo tabulky.

Ойна показала пугающую мощь этих нестабильных элементов.
Válka odhalila děsivé síly těchto nestabilních prvků.

Поясничная пункция показала повышенный уровень протеинов и белых телец.
Lumbálka odhalila zvýšení bílkovin a bílých krvinek.

Мы все еще создаем материю из ничего, но книга показала кое-что еще.
Pořád vytváříme hmotu z ničeho, ale kniha odhalila něco zajímavého.

Ангиограмма показала тромб в ответвлении средней мозговой артерии.
Angiogram ukázal sraženinu ve větvi střední mozkové tepny.

Система дорожной оплаты показала, что она съехала на выходе номер 9.
Její účet na elektronickém mýtném ukazuje, že vyjela exitem 9.

Лайла, КТ показала, что у вас разрыв диафрагмы. Вам нужна операция.
Lilo, CéTéčko odhalilo, že máte natrženou bránici, takže budete potřebovat operaci.

Судебная экспертиза показала, что Эмиля несколько раз били по голове.
Forenzní důkazy ukazují, že Emila několikrát uhodili do hlavy.

Фирма AGTOS показала на примере выставочного экспоната преимущества турбинной техники AGTOS.
Společnost AGTOS předvedla výhody metacích kol AGTOS na jednom z výstavních exponátů.

Компьютерная томограмма показала, что опухолей, тромбов и судорожных расстройств нет.
Tomografie neukázala žádné nádory, sraženiny, ani poruchy záchvatů.

Судья в университетском водном комплексе потерял сознание, люмбальная пункция показала вирулентную форму бактериального менингита.
Porotce na školním bazénu zkolaboval. Lumbální punkce odhalila virulentní formu bakterie meningitidy.

Ее диагностика показала, что ее познавательные процессы отказали.
Diagnostika ukazuje po jejích rozpoznávacích procesorech selhání.

Диагностика показала, что она обладает нейтронной связью с главной системой корабля.
Diagnostika ukazuje, že má jakési neuronální spojení s lodním počítačem.

Обычная проверка на токсины показала, что у жертвы в крови был высокий уровень Флутопразепама.
Rutinní toxikologie odhalila, že oběť měla v krvi zjistitelné množství Flutoprazepamu.

Проверка моих систем показала, что прерыватель моего системного диска… выведен из строя.
Kontrola mých systému ukazuje, že jste vyřadili můj elektrický jistič.