ПОКАЗАЛА на Английском - Английский перевод

• showed
• revealed
• indicated
• demonstrated
• disclosed
• testified
• proved
• suggested
• shows
• show
• shown
• indicates
• demonstrates
• reveals
• suggests

Примеры использования Показала на Русском языке и их переводы на Английский язык

И показала мир.
And show the world.

Но практика показала иное.
But the practice proved the opposite.

Мама показала вам свой мини?
Mam show you her Mini?

В целом оценка показала, что.
Generally, the assessment revealed that.

Она показала вам документы?
She show you her identification?

Плевральная пункция показала отечную жидкость?
Thoracentesis revealed a transudate?

Петра показала свою темную сторону.
Petra revealed her dark side.

Предварительная проверка показала, что это сотовый.
Preliminary check shows it's a cell phone.

Ты показала мне это прошлой ночью.
You revealed it to me the other night.

Экспертиза показала, что это марихуана.
The examination showed that it was marijuana.

Opera показала свой браузер для iPhone.
Opera showed their browser for iPhone.

Экспертиза показала, что это сделано посмертно.
The M.E. indicated it was done post-mortem.

Добыча газа, напротив, показала рост+ 15. 7.
Gas production, on the contrary, showed growth+ 15.7.

Биопсия показала инфильтрацию лейкоцитов.
Biopsy revealed, white blood cell infiltrate.

Однако проведенная медицинская экспертиза показала, что он психически нормален.
Medical reports however, indicated that he was fit to walk.

Наша команда показала в этой игре большую решимость.
The team demonstrated high resolution at this match.

И она показала, что у парня есть прекрасные актерские способности.
It revealed the boy's excellent acting abilities.

Июльская инфляция показала, что наши опасения были оправданы.
July inflation showed that our fears were justified.

Как показала сертификации наших каналов магазин Валенсия.
As demonstrated by the certification of our store Canals Valencia.

Диагностика показала, что все показатели пришли в норму.
Diagnosis showed that all the indicators came back to normal.

ПЭТ показала еще несколько горячих точек, но они неопределенные.
PET revealed several more hot spots but they're non-specific.

Эта программа показала эффективность подготовки Влада.
This program demonstrated the effectiveness of training by Vlad.

Политика межэтнического согласия показала свою относительную результативность.
The policy of interethnic harmony showed its relative effectiveness.

Цена золота показала рост после некоторой консолидации.
The price of gold showed growth after some consolidation.

Смит показала, задача оперативника Уолкер- вкладчик капитала в рискованные предприятия.
Smith testified to tasking operative Walker-- a venture capitalist.

Наша продукция показала лучший результат по многим параметрам.
Our products showed the best result according to many parameters.

Оценка Сандерсом времени загрузки настольных систем показала результат до 6: 23 минут.
Sanders' assessment of desktop systems revealed boot-times of up to 6:23 minutes.

Ее диагностика показала, что ее познавательные процессы отказали.
Her diagnostics show misfires all through her cognitive processors.

В прошлом декабре команда по продажам SagitaZ показала, что нет плохого месяца для продаж.
The SagitaZ sales team proved last December that there's no bad month to sell.

На самом деле, она показала, что он в ясном уме признал свою вину.
In fact, she testified that with clarity of mind, he admitted his guilt.