ДОКАЗАЛА на Чешском - Чешский перевод

• dokázala
• prokázala
• ukázala
• dokazuje
• dokázal
• dokázat

Примеры использования Доказала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доказала что?
Dokázat co?

Она им доказала!
Ona jim ukázala.

Чтобы я доказала это для тебя.
Abych to dokázala za vás.

Ты хочешь, чтобы я доказала это?
Chceš abych ti to dokázala?

Полагаю, я доказала это ранее.
Už jsem ti to myslím dokázala.

Я доказала, что ты сделал.
Mám důkazy o tom, co jste provedl.

Синклер лишь доказала, что напугана.
Sinclair právě ukázala, že má strach.

Она доказала что они неправы.
Ona dokazuje, že to není pravda.

Она только что доказала их неправоту.
Nedávno před tím dokázala, že ji neměli.

Ты уже доказала, что ты хороша.
Dokázala jsi, že to umíš hrát jako on.

Если бы была возможность, я бы с радостью доказала это.
Dejte mi příležitost, ráda bych Vám to dokázala.

Никита доказала, что она находчива.
Nikita prokázala, že umí být velmi vynalézavá.

Нет, нет, эта… Эта вечеринка для того, чтобы Джулия доказала что-то.
Ne, touhle párty si Julia chce něco dokázat.

Ты вчера доказала, что не потеряла навыки.
Včera jsi dokázala, že neztratilas krok.

Казнь Магистра без сомнения доказала, что мой поиск… наконец подошел к концу.
Popravení Magistra bezpochyby dokázalo, že je moje hledání konečně u konce.

Наука доказала, что ничего подобного не происходит.
A věda ukázala, že to není možné.

Некоторые утверждают, что война в Ираке доказала несостоятельность и бесполезность ООН.
Někteří lidé prohlásili, že irácká válka prokázala bezvýznamnost OSN.

И наука доказала, что ничто не исчезает бесследно.
A věda dokázala, že nic nezmizí beze stopy.

Венди Тестабургер в очередной раз доказала, что пойдет на все, чтобы удовлетворить свою похоть.
Wendy neustále dokazuje, že udělá cokoliv, aby uspokojila svou vaginu.

Роз Хантли доказала, что вы- неэффективная организация.
Roz Huntleyová dokázala, že jste neúčinná organizace.

Вода доказала, что он ошибался. Он не добрался до другого берега.
Voda ho přesvědčila o opaku těsně u druhého břehu.

А может, просто доказала что Его, вообще, никогда не было?
A co kdyby věda jednoduše odhalila že nikdy neexistoval?

Ты бы доказала, что ты хорошая фея, если бы послушала меня.
To jsi mohla dokázat tím, že bys jí byla, že bys mě poslechla.

Ты только что доказала, что свидетель соврал о своем алиби.
Zrovna jsi dokázala, že svědek lhal o svém alibi.

Экспертиза доказала, что именно из этого пистолета убили профессора.
Balistika dokazuje, že tahle zbraň zabila profesora.

Эта смертная доказала, что она отважна… и верна нашему роду.
Tenhle člověk dokázal, že je odvážný a věrný přítel našemu druhu.

Эта трагедия доказала, что мне нужно быть более самоотверженной по отношению к вам.
Tahle tragédie prokázala, že potřebujete, abych byla obětavější k vám všem.

Но Первая Мировая Война доказала, что Клаузевиц был трагически неправ касательно современности.
První světová válka však ukázala, že v moderní době se Clausewitz tragicky mýlí.

Но реальность доказала, что такая оценка как предвзята, так и безнадежно неверна.
Realita ale ukázala, že tato prohlášení byla jednak předpojatá, jednak beznadějně mylná.

Ваша машина доказала, что есть Древний демон в пределах ее!
Váš přístroj dokázal, že v ní sídlí starověký démon!