ДОКАЗАЛА на Испанском - Испанский перевод

• ha demostrado
• probó
• prueba
• han demostrado
• había demostrado
• has demostrado
• probaste
• pruebas
• probado

Примеры использования Доказала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ничего не доказала.
Muy bien, eso no probó nada.

Ну, ты доказала свою точку зрения.
Bueno, probaste tu punto.

Разве она не доказала это?
¿Acaso no probó eso ella?

Ну, кое-что ты точно доказала.
Bueno, realmente probaste algo.

Разве я не доказала вам это ранее?
¿No te lo he demostrado ya?

История это уже доказала.
La historia lo ha probado.

И ты доказала свою эффективность.
Y tu demostrada su eficacia.

Я думаю, что доказала свою точку зрения.
Creo que probé mi punto.

Ты доказала, что я ошибалась.
Tú probaste que estaba equivocada.

К сожалению, я доказала обратное.
Desafortunadamente, prueba lo contrario.

Ты доказала, что я был не прав.
Me probaste que estaba equivocado.

Я только что доказала, что убийство совершили вы.
Acabo de demostrar que cometiste asesinato.

Не доказала, что азм есть уста его?
¿No he demostrado que soy su profeta?

Я хочу чтобы ты доказала свою преданность группе!
¡Yo quiero que me pruebes tu compromiso con este grupo!

Ты доказала, что я был не прав.
Me has demostrado lo equivocado que estaba.

Я могу позаботиться о себе сама Полагаю, я доказала это ранее.
Puedo cuidarme sola, creo que ya lo he probado.

Ты уже доказала, что ты лгунья.
Ya has demostrado que eres una mentirosa.

Я доказала, что действительно могу быть сержантом.
Te mostraré que realmente necesito ser un sargento.

Ты вчера доказала, что не потеряла навыки.
Ayer probaste que tus habilidades están intactas.

И доказала, что подобная идея имеет большой потенциал.
Gracias… y probó que esta idea tenía un gran potencial.

Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой.
La desregulación había demostrado ser un fracaso abismal.

Ты доказала, что достойней любого мужчины.
Me has demostrado que eres más valiosa que cualquier hombre.

Поэтому ты прислал мне фотографии. Чтобы я доказала это для тебя.
Por eso me enviaste esas fotos, entonces lo probaré por ti.

Ты уже доказала мне, что не можешь гарантировать.
Ya me has demostrado que no puedes.

По-моему, она уже доказала, что может со всем справиться.
En lo que a mí concierne, ha demostrado que puede con lo que le demos.

И она доказала, что является истинной дочерью отца.
Y ella probó ser la hija de su padre.

За пять десятилетий Организация Объединенных Наций более чем доказала свою ценность.
En 50 años, las Naciones Unidas han demostrado sobradamente su valor.

Экспертиза доказала, что именно из этого пистолета убили профессора.
Balística prueba que ese arma fue el arma… que mató al profesor.

Молодежь доказала, что она может быть ценным партнером в области развития.
Los jóvenes han demostrado que son valiosos asociados para el desarrollo.

Но Япония доказала, что попытки противостоять силам природы бесполезны.
Pero Japón probó que tratar de resistir la fuerza de la naturaleza es inútil.