SETHOVI на Русском - Русский перевод

• сету
• сэту
• сета

Примеры использования Sethovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kvůli Sethovi?
Для Сета?

Že jsi taky nechtěl jít k Sethovi?
Ты тоже не у Сета.

Chcete Sethovi pomoct?
Вы хотите помочь Сету?

Je to kvůli Sethovi.
Это из-за Сета.

Viděl jsem Sethovi na očích, že to začíná.
Я видел, как оно началось в глазах Сэта.

Jak víš o Sethovi?
Как ты узнала про Сэта?

Po Sethovi ses podílel na každém vyšetřování.
После Сета ты участвовал во всех расследованиях.

Dovolali jste se Sethovi.
Вы дозвонились Сэту.

Chceš, abych Sethovi šel do hlavy vtlouct trochu rozumu?
Ты хочешь, чтобы я пошел и вбил в Сета немного здравого смысла?

Mohlo by to vést k Sethovi.
Это выведет нас к Сету.

Mám si kvůli Sethovi dělat starosti?
То есть, стоит ли мне беспокоится из-за Сета?

Zavolám Ryanovi a Sethovi.
Мне надо позвонить Раину и Сету.

Asi jako jsi ty pomohla Sethovi při těch vašich líbánkách v Mexiku?
Как ты помогала Сету во время вашего мексиканского медового месяца?

Mluvila jsi s Joan o Sethovi?
Ты поговорила с Джоан о Сете?

Chtěl jsem to vrátit Sethovi, ale on si také myslí, že byste to měla mít vy.
Мне предложили отдать ее Сету, но он решил передать ее вам.

Mám mít kvůli Sethovi obavy?
Стоит ли мне беспокоится из-за Сета?

Dýka dovolí Sethovi, aby vstoupil do jeho těla, a pak… pak ho zničíme.
Кинжал позволит Сету войти в его тело. Затем мы его уничтожим. Стоп.

Moje poděkování Sethovi MacFarlenovi.
Моя благодарность Сэту Макфарлейну.

Jsi dost silná, aby jsi sloužila svému bohu, Sethovi?
Ты достаточно сильна, чтобы служить своему богу Сету?

Je tu něco, co o Sethovi musíš vědět.
Ты нужно кое-что знать о Сете.

Ale vy se teď můžete rozhodnout, Helen, jestli chcete pomoct Sethovi nebo ne.
Но сейчас ваш выбор в том, Хэлен, хотители вы или нет помочь Сету.

Aby ses díval na to, co si udělal Sethovi jako na službu veřejnosti.
Разделавшись с Сетом, вы оказали услугу обществу.

Řekla jsem jí, aby vložila záložní plán do flash disku, který jsme dali Sethovi.
Я попросила ее встроить копию плана на флешку, которую мы дали Сэту.

Co když se dostal k Sethovi přes nás?
Что если он хочет попасть к Сэту Гамильтону через нас?

Na Díkůvzdání jsem Sethovi zavolal a požádal ho, aby si s Drewem promluvil.
Потому что, ну, на День благодарения я позвонил Сету и попросил его поговорить с Дрю.

Rád bych poděkoval studiu Fox a samozřejmě Sethovi a Julii Rob.
Хочу поблагодарить FOX и, конечно, Сета, Джулию Роб.

Lano, vím, že se mě to netýká ale jestli k Sethovi nic necítíš, tak je nefér mu něco nalhávat.
Лана, я знаю, что мне не стоит вмешиваться но если ты ничего не чувствуешь к Сэту, не стоит его обманывать.

A podle legendy ta dýka společně s tím kamenem má moc dát Sethovi fyzickou podobu.
И легенда гласит, что только кинжал и камень вместе… дают Сету силу обрести физическую оболочку.

Byli pod útokem křesťanů. A toto je důležité. Sethovi vyznavači byli nalezeni mrtví, když si podřezali hrdla.
На них постоянно нападали христиане и, что самое важное, всех последователей Сета нашли мертвыми с перерезанным горлом.

Potkal jsem tě tam a ty jsi mě výslovně požádal, abych to neříkal Sethovi. Abys udržel tu iluzi, že jsi vždycky se Sethem, když jsi v L.A.
Я тебя там видел, и ты просил меня НЕ говорить об этом Сету, чтобы поддержать иллюзию о том, будто ты всегда живешь у Сета, когда приезжаешь в Лос-Анджелес.

Как использовать "sethovi" в предложении

Vše se, ale komplikuje ve chvíli kdy jejím životem opět začne zmítat nebezpečí hrozící Sethovi a divné chování jejího kamaráda a šéfa Douga.

Gabovi je osm, Sethovi pět a Elimu jsou tři.

Se zmíněným Martinem se Mikoláš dlouhá léta přátelil. "Psali jsme si, ale poslední dva roky o Sethovi nic nevím.

Snění o Sethovi však bude muset počkat, protože ve světě nadpřirozených bytostí se začíná dít cosi podivného… a velmi nebezpečného.

Sethovi se sem sice nechtělo, ale přece by neudělal to, že vůbec nepřijde a ani nezavolá.

Nakonec jsem se proti své vůli dala přemluvit a už teď jsem se děsila představy, že mám Sethovi navrhnout společenskou akci, natož na ni jít.

Budete čelit samotnému Sethovi, který svou sílu a zrůdnost už předvedl před několika tisíci let, kdy rozčtvrtil duši egyptského boha Hora.

Přesně jak jsem předpokládala, sezóna právě začala. "V půl sedmé," oznámila jsem Sethovi o pár minut později. "Sejdeme se v Key aréně u hlavního vchodu.