Примеры использования Ronda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ronda Sykes.
Penny Ronda Nero.
Ronda: Bioquímica.
Ронда, биохимик.¿Cómo Tortuga y Ronda?
Ronda, no me rindo.
Ронда, я не отступлюсь.
Люди также переводят
Será nuestra última ronda en Urk.
Ronda- Circuito Ascari.
Ронда- автодром аскари.Ahora, vamos a anunciar nuestra próxima ronda.
¿Hizo su ronda el lunes por la noche?
Вы делали обход ночью в понедельник?¿Te gustaría volver a escuchar"Noche de Ronda"?
Мы хотим, чтобы для нас сыграли" Ноче де Ронда"?Soy Ronda Jaffe, presidenta de la compañía.
Я- Ронда Яффе, глава компании.La OMC es más que la Ronda y la transciende”.
Pero si hacemos esto juntas, podrás entrar a la ronda final.
Со мной ты сможешь дойти до финального тура.Ronda. Tortuga es tímido y de verdad le gustas.
Ронда, Черепаха у нас скромник, а ты ему правда нравишься.Ahora sabemos bien cuándo hacen la ronda. Cada una hora exactamente.
Caballeros, si me disculpan, Tengo que terminar mi ronda.
Джентльмены, если позволите, мне надо закончить обход.Uno de ellos está haciendo la ronda, yendo hacia tu lado ahora.
Один из них далает обход, идет прямо сейчас к тебе.Ronda, necesito que montes cuatro más de esos aviones invisibles.
Ронда, мне нужно, чтобы ты построил еще 4 невидимых самолета.Un gran aplauso para el ganador de esta ronda,¡Sung Chan!
Поддержим аплодисментами победителя этого тура, Сун Чана!Tengo diez minutos antes de mi ronda, así que pensé en colarte uno de estos.
У меня 10 минут до обхода, я решила принести это тебе.Un trabajador de limpia se encontró el cuerpo en su ronda de la mañana.
Сторож наткнулся на тело во время утреннего обхода.Carlton continuó su ronda, sin saber que llevaba una inyección letal.
Карлтон продолжил обход, не подозревая, что сделает смертельный укол.Estoy segura de que él se lo puede buscar cuando acabe la ronda.
Думаю, он сможет захватить их для вас как только закончит обход.Personal médico realiza una ronda de las celdas todos los días.
Медицинский персонал ежедневно совершает обход камер.Hago una ronda para comprobar que todas las casas siguen las normas.
Только делаю обход, чтобы убедиться что все здания закодированы( в безопасности).Debería haber estado en esa planta cuando hiciste tu ronda a medianoche.
Она должна была уже лежать там, когда вы делали обход в полночь.Pero si en esta ronda no conseguís impresionarnos, seréis enviadas a casa.
La Asamblea procede a una sexta ronda de votación para cubrir la vacante restante.
Quiero que hagas una ronda completa y anotes cualquier cosa que necesite reparación.
Я хочу, чтобы ты сделал полный обход, и обратил внимание на необходимый ремонт.La Asamblea procede a una cuarta ronda de votaciones para cubrir las dos vacantes restantes.
Ассамблея приступила к четвертому туру голосования с целью заполнения двух оставшихся вакансий.
