Примеры использования Arteria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arteria principal.
И по артерии.Se cortó la arteria.
Arteria carótida.
¿Cómo va esa arteria, Maggie?
Как дела с артерией, Мэгги?Todo empieza aquí, en la arteria.
Люди также переводят
¿Es una arteria pulmonar?
Un golpe no explica una arteria.
Удар не объясняет, разрыва артерии.La bala esquivó la arteria pero tocó el bazo.
Пуля прошла мимо артерии, но попала в селезенку.Una arteria o vena empieza a sangrar después de la operación.
В артерии или вене открывается кровотечение.¿Te golpearon una arteria o algo?
Ты попала в артерию или типо того?Esta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro.
Allí está por encima de la arteria renal izquierda.
Вот оно, над левой почечной артерией.Sujete la arteria y aumente el nivel plasmático.
Снимите зажим с артерии и повысьте уровень плазмы по максимуму.Voy a insertar la esponja entre la arteria y el nervio.
Я введу прокладку между артерией и нервом.Esto es una arteria, una no-arteria pulmonar--y se oxigena.
Это- артерия не легочная, и кровь в ней богата кислородом.Podríamos continuar, pero no podemos quitar la arteria.
Мы могли бы продолжить, но мы не сможем достать до артерии.Tengo un stent en mi arteria coronaria izquierda.
И у меня метaлличеcкий cтент в левой корoнapной aртерии.Las placas mostraron un diámetro normal en su arteria pulmonar.
Pon una sonda en la vena y arteria femoral y luego lo enfriaremos rápido.
Займись бедренной артерией и веной. Надо поторопиться.Necesito mucha succión para poder ver esta arteria.
Необходимо мощное отсасывание, чтобы я смогла добраться до артерии.He pinzado el hílio, pero la arteria pulmonar sigue sangrando.
Ворота клипированы, но легочная артерия по-прежнему кровоточит.Es la arteria pulmonar y es desoxigenada. ~Pausa~.
Он называется легочной артерией, и в нем находится деоксигенизированная кровь.Y con esto, damas y caballeros, termina el trabajo en la arteria dorsal.
Итак, дамы и господа, работа над дорсальной артерией завершена.Cada cuchillada fue en una arteria principal. O por lo menos cerca.
La arteria mamaria interna izquierda siempre es la primera y la mejor opción.
Левая внутренняя грудная артерия всегда первый и самый лучший вариант.El problema era la falta de sangre en el cerebro debido a una arteria.
Проблема заключается в отсутствии кровоизлияния в мозг из-за разрыва артерии.Su arteria coronaria fue cortada, así que su corazón se detuvo de inmediato.
Была перерезана коронарная артерия, поэтому сердце сразу же остановилось.Hemos de tener mucho cuidado cuando conectemos el injerto a la arteria auricular posterior.
Мы должны быть предельно аккуратны, соединяя графт с задней ушной артерией.Esta arteria convertirá a Kazajstán en un corredor de tránsito entre Europa y Asia.
Это будет артерия, которая сделает Казахстан транзитным коридором от Европы в Азию.China Vascular cardíaco y cerebral oclusión la arteria cerebral fabricante infarto cerebral.
Китай сердечных и мозговых сосудов окклюзии артерий мозга инфаркт мозга Производитель.
