Примеры использования Bucle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
El bucle"mientras".
La UICC antena bucle.
El bucle se cerró.
Петля закрылась.No están atascados en el bucle.
Bucle de inicio %1.
Ha puesto su voz en bucle.
Su bucle está en Blackpool.
Ее петля в Блэкпуле.Es como 300 km por hora antes de un bucle.
Около 300 км в час, прежде чем циклировать.Loopgt; Bucle sin activargt; Gancho.
Saltando arriba y abajo* La tengo en bucle.
Прыгаю вверх-вниз Я поставила ее на повтор.Entonces lo pongo en un bucle de pruebas, y voilà.
Ставлю его на тестовый цикл, и вуаля.Esto borrará las grabaciones y pondrá las cámaras en bucle.
Это сотрет запись и поставит видео на повтор.Si estamos en un bucle de tiempo,¿cuántos ded…?
Если мы во временной петле, сколько паль?Vamos a generar otra expresión bucle otra vez.
Давайте создавать еще один цикл выражение снова.¿Ya encontraron el bucle de Miss Avocet en el mapa?
¡Qué final!¡La'el Montrose ha ganado el Bucle de Kon Garat!
Лaeл Moнтроз выиграла Петлю Koн Гарата!Detector bucle de vehículo de un solo canal.
Одноканальный детектор петли транспортного средства.Elegimos un lugar seguro, un día seguro, y creamos un bucle.
Мы выбираем безопасное место и день, и создаем петлю.¿Hemos atravesado este bucle un par de veces ya, cierto?
Мы были в этой петле уже пару раз, верно?Este bucle tiene exctamente el mismo signifcado que el que teníamos antes.
Этот цикл выполняет ту же функцию, что и предыдущий.Atrapé al resto de los algoritmos de lanzamiento en un bucle infinito.
Отправил оставшийся алгоритм запуска в бесконечную петлю.Al reiniciar el bucle, puedes vivir el día de nuevo.
Перезапустишь петлю- снова проживешь этот день.El tipo de bucle que vamos a presentar primero es llamado bucle while.
Первый цикл, с которым мы познакомимся, называется while- циклом.Si Miss Peregrine no reinicia el bucle mañana, bombardearán la casa.
Если мисс Перегрин не перезапустит петлю завтра вечером, дом разбомбят.Ejecuta un bucle mientras o hasta que una condición concreta sea cierta.
Выполняет цикл, пока определенное условие равно True или пока оно не станет равно True.Y de hecho son parte de un bucle público que pasa por el edificio.
Они являются частью публичной петли, которая проходит через все здание.Como siempre, el Bucle es a través de un rumbo que tiene 4 situaciones distintas.
Как всегда, Петля пролегает, по четырем отрезкам определенной дистанции.Por eso voy a poner en bucle las grabaciones para cubrir sus rastros.
Поэтому я ставлю на повтор записи камер, чтобы замести ваши следы.Hay un simple bucle FOR que recorre los niveles.
Имеется единственный цикл FOR, пробегающий через уровни.
