Примеры использования Bucles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Gancho y bucles.
С крючками и петлями.Hay seis bucles de cuatro distintas caja.
Un chico con bucles.
Мальчик с пейсами.Bucles prueba exhaustivos equipo de prueba.
Visitaba otros bucles.
Y uno aprende bucles"contadores" repitiendo eso cuatro veces.
¿ves esos grandes bucles?
Видите эти большие петли?Podemos visualizar los ocho bucles de tres cajas distintas utilizando triángulos.
Можно изобразить восемь различных циклов из трех коробок, используя треугольники.Debo admitir que me gustan los bucles.
Должна сказать, мне нравится завивка.Lo que Forrester llamaba, Bucles de Retroalimentación.
Busquen a sus niños. Hagan nuevos bucles.
Найдите своих детей, создайте новые петли.Especifica el número de bucles que efectuar antes de que se active el punto de ruptura.
Укажите число циклов, которые будут выполнены, прежде чем точка останова будет иметь место.¿Recuerdas que te dije que atacaban los bucles?
Помнишь, я сказала, что они нападали на петли?Sin embargo, hay muchos bucles de retroalimentación negativa en la economía global.
Однако в мировой экономике имеется множество систем замкнутого цикла с отрицательной обратной связью.Peculiares descontentos cansados de vivir en bucles.
Недовольные странные устали жить в петлях.Es muy difícil explicar estos bucles retrógrados si la Tierra está en el centro del Universo.
Трудно объяснить эти возвратные петли, если считать, что Земля находится в центре Вселенной.Le sorta puede ver que es cómo se implementan los bucles.
Inició un cambio sistémico, creando bucles de información experimental recurrente.
Он спровоцировал системное изменение, создание повторяющихся экспериментальных циклов с обратной связью.Las instrucciones siguientes ejecutan bucles.
Следующие инструкции используются для выполнения циклов.Es expulsada reiteradamente en estos bucles y copiada sección por sección, creando dos nuevas moléculas de ADN.
Поэтому она несколько раз попадает в эти петли и копируется по одной секции за раз, создавая две новых молекулы ДНК.Hacer realidad de la nada, meter gente en bucles de tiempo.
Вертеть реальностью как угодно, запирать людей в пЕтли времени.Y de esta manera vivimos en estas redes de bucles de retroalimentación, que nos controlan a nosotros y aquellas cosas con las que nos relacionamos.
Итак мы живем в этих сетях из циклов обратной связи, которые контролируют и нас и все с чем мы взаимодействуем.El ángel sigue el camino el fantasma tomaría, pero evitando los bucles.
Ver cuántos bucles únicos puedes encontrar, Y tener en cuenta que estos dos son considerados lo mismo, solo inician en diferentes puntos.
Посмотрите, сколько уникальных циклов вы сможете найти, и учтите, что эти два цикла считаются одинаковыми, они просто начинаются с разных точек.Por ejemplo, las computadoras son muy buenas para repetir cosas,entonces Ruby enseña bucles así.
Например, компьютеры отлично справляются с повторениями,поэтому Руби учила циклы вот так.Todos sus dueños intentaron cambiar lahistoria, quedaron atrapados en bucles temporales porque no puedes nunca, nunca, jamás violar la causalidad.
Все их владельцы пытались изменить историю,попадали во временные петли, потому что ты не можешь никогда, никогда, никогда нарушать причинность.Y cuando me apasionaba tejiendo,en realidad seguía una secuencia de comandos simbólicos que tenía bucles.
Когда я была увлечена вязанием,я на самом деле повторяла последовательность символьных команд, внутри которых были циклы.Ustinov quien en la marca que lol si él sólo puso los bucles documentos de contabilidad cuadrado si me preguntas paseos que ambas revisiones locales la.
Устинов которых на отметке это LOL если он только поставить петли документы бухгалтерского квадратных если вы спросите меня едет они оба отзывам местных.Pero no es igual de sencillo para la otra cadena porquedebe ser copiada al revés. Es expulsada reiteradamente en estos bucles.
Но для другой полосы все не так просто, потому что ее нужно копировать в обратномнаправлении. Поэтому она несколько раз попадает в эти петли.El ejemplo siguiente usa dos bucles anidados para ordenar una matriz de cadenas con 10 elementos( sEntry()) que primero se rellenan con varios contenidos:.
В следующем примере используется два вложенных цикла для сортировки строкового массива с 10 элементами( sEntry()), которые сначала заполняются различным содержимым.
