Примеры использования Ciclos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seis ciclos.
Шесть витков.Ciclos superiores.
Незаконченное высшее.¿Mis ciclos?
Falla de escudo en 18 ciclos.
Отказ щитов через 18 милициклов.Cuatro ciclos para la entrada en la atmósfera.
Четыре витка до входа в атмосферу.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el primer cicloel próximo ciclocuarto cicloel nuevo ciclodos ciclosúltimo ciclopróximo ciclo presupuestario
el ciclo preparatorio
nuevo ciclo de examen
Больше
Todo va por ciclos, tío.
Los ciclos por segundo están un poco bajos.
No sé nada sobre tus ciclos.
Я ничего не знаю о твоих месячных.Los ciclos de inyecciones caras y los grandes desequilibrios hormonales.
Esa es su función, monitorizar ciclos de sueño.
Ciclos de destrucción y renacimiento… el progreso de un mundo eterno.
Повторяющееся разрушение и возрождение… развитие неумирающего мира.¡Lamento la decisión de deshominizar sólo cada 3 ciclos!
Estos ciclos son algo novedoso en la República Árabe Siria.
Эти курсы являются одним из новых начинаний для Сирийской Арабской Республики.La educación secundaria general se compone de dos ciclos.
Situación basada en los ciclos de planificación estratégica actuales.
La matrícula no aumentó en ninguno de los dos ciclos.
Los ciclos se componen de unidades, normalmente 3 de 40 horas de estudio.
Курсы состоят из нескольких компонентов, обычно трех по 40 часов каждый.La educación pública en Kuwait se divide en tres ciclos:.
Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar.
Bueno, desde ahora, voy a mantenerte al tanto de mis ciclos.
Хорошо, с этого момента я буду информировать тебя о моих месячных.El régimen lingüístico de estos ciclos se ha aligerado, en general, de la siguiente forma:.
No se ha operado ningún cambio marcado entre los dos ciclos.
Таким образом, между двумя отчетными циклами нет заметных различий.Escuelas secundarias o clásicas(primero y segundo ciclos) con unos 13.900.000 alumnos.
Средних или классических школ( первой и второй ступени), имеющих около 13 900 000 учащихся.La duración total de los estudioses de siete años distribuidos en dos ciclos.
Обучение длится семь лет и разделено на две ступени.Los ciclos de sequía han hecho que cada vez las poblaciones sean más vulnerables a los efectos de las pequeñas crisis, que pueden perjudicar los medios de vida, desencadenar hambrunas e incluso provocar conflictos.
Периоды засухи повышают уязвимость населения перед лицом минимальных бедствий, которые лишают людей средств к существованию, вызывают голод и даже конфликты.La educación impartida por los institutos oficiales será gratuita en todos sus ciclos.
Обучение в государственных учебных заведениях является бесплатным на всех ступенях.África subsahariana: aplicación de medidas para reducir las consecuencias sanitarias y sociales perjudiciales,determinados ciclos de presentación de informes Figura 26.
Африка к югу от Сахары: осуществление мер по уменьшению неблагоприятных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья людей идля общества в отдельные отчетные периоды.Además, es posible que diferentes Estados hayan revisado medidas diferentes durante distintos ciclos.
Кроме того, различные государства могли пересматривать разные меры в разные отчетные периоды.Todas las regiones: aplicación de medidas de reducción de la demanda,por ámbitos de intervención y por determinados ciclos de presentación de información.
Все регионы: осуществление мер по сокращению спроса,с разбивкой по областям деятельности в отдельные отчетные периоды.África del Norte y Oriente Medio: aplicación de medidas para reducir las consecuencias sanitarias y sociales perjudiciales,determinados ciclos de presentación de informes.
Северная Африка и Ближний Восток: осуществление мер по уменьшению неблагоприятных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья людей идля общества в отдельные отчетные периоды.
