ПОВТОР на Испанском - Испанский перевод

• repetición
• repetir
• bucle
• reintentando

Примеры использования Повтор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это повтор.
Es una repetición.

Просто повтор.
Es sólo una repetición.

Это повтор.
Esto es una repetición.

Это просто повтор.
Es solo repetición.

Повтор плохого качества.
Una repetición mala.

Показывают повтор!
Mostrar la repetición!

Повтор проверки системы.
Repito, sistema revisado.

Ну я видел повтор.
Bueno, Lo vi en una… repetición.

Повтор с сектора% 1.
Reintentando a partir del sector %1.

Я хочу посмотреть повтор.
Quiero ver la repetición.

Столбцы; повтор при печати.
Columnas; repetir al imprimir.

Она потсавила свое пение на повтор.
Ha puesto su voz en bucle.

Повтор набора через 30 секунд".
Volver a marcar en 30 segundos.

Громкость, доверительность и повтор.
Volumen, proximidad y repetición.

Повтор это, про людей кто умер.
Repite lo de la gente ha muerto.

Сегодня повтор Скорой помощи.
El capítulo de Urgencias de hoy es repetido.

Вытащи запись и поставь на повтор.
¡Alto a las imágenes! Póngalas en el repetición.

На днях видел повтор сериала" Беккер".
El otro día vi la repetición de la serie Becker.

Прыгаю вверх-вниз Я поставила ее на повтор.
Saltando arriba y abajo* La tengo en bucle.

Это всего лишь повтор в отличном качестве.
Esto es sólo una repetición en alta definición.

Ребят, мы можем посмотреть повтор Уткатектива.
Chicos, podemos ver la repetición de Patotective.

Повтор величайшего гола в истории хоккея.
Y eso es la repetición del mejor gol de la historia del hockey.

Я собираюсь слушать повтор" Любых ответов"?
Estoy por escuchar la repetición de"Alguna Respuesta"?

Это сотрет запись и поставит видео на повтор.
Esto borrará las grabaciones y pondrá las cámaras en bucle.

При чтении возникли проблемы. Повтор с сектора% 1.
Problema al leer. Reintentando a partir del sector %1.

Смотрят повтор Рождественского парада в Голливуде.
Viendo una retransmisión del Desfile de Navidad de Hollywood.

Мардж, я смотрю повтор важной игры в боулинг.
Marge, estoy viendo una repetición de un importante juego de fútbol.

Если повтор необходим, то второе упоминание должно быть по крайней мере сокращено.
Si es necesaria la repetición, se debería por lo menos acortar la segunda vez.

Поэтому я ставлю на повтор записи камер, чтобы замести ваши следы.
Por eso voy a poner en bucle las grabaciones para cubrir sus rastros.

Пропустите повтор первой части и сразу переходите к лирической.
Saltearemos… repetimos la primera sección y vamos directo a la sección lírica.