Примеры использования Rondo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Robin Rondo.
Rondo 5vs2.
Перамыкач Ронда.Hola Rondo.
Салют, Рондо.Rondo está muerto.
Рондо убили.Rajon Rondo.
Раджон Рондо.Rondo,¡gracias!
Спасибо, Рондо!Vamos, Rondo.
Пойдем, Рондо.Rondo, sólo dime lo que viste.
Рондо, просто скажи, что ты видели.Márchate Rondo.
Уходи, Рондо.El viejo Rondo vió algo.
Старый Рондо кое-что видел.Mira quién habla, Rondo.
Кто бы говорил, РОНДО.Rondo, estás viéndole a mi madre las.
Рондо, если что- это моя мать.General Rondo.
Генерал Рондо.Gestionada Rondo Guesthouse Esta Política.
Управляет Rondo Guesthouse.Gracias, Rondo.
Спасибо, Рондо.Hola, Sr. Rondo.¿A quién tenemos aquí?
Здравствуйте, мистер Рондо. Кто у нас здесь?Quieres salir de aquí con Rondo.
Ты хочешь исчезнуть отсюда вместе с Рондо.Encuentra esa cartera, Rondo, entonces hablaremos.
Ты найдешь этот кошелек, Рондо, потом поговорим.Nunca me imaginé una noche con Rondo.
Я никогда не представляла себе вечер с Рондо.Rondo,¿no somos un poco mayores para juegos?
Рондо, тебе не кажется, что мы немного стары для детских утренников?Vaughan Williams llamó una pastorela rondo.
Vaughan Williams называется это рондо пастораль.El General Rondo me dijo¿que puedes identificar al asesino?
Генерал Рондо вот… сказал мне, что ты можешь опознать убийцу?El arquitecto famoso Josef Gočár, a que ya hemos mencionado, diseñó también otros edificios para Praga,por ejemplo el edificio rondo cubista del banco Legiobanka en la calle de Na Poříčí.
Упомянутый известный архитектор Йозеф Гочар спроектировал для Праги и другие дома,например выполненное в стиле рондо- кубизма здание Легиобанка на улице Поричи.Me Asegurare Que Rondo Rechaze ala familia. no se muda a tu casa de invitados, sí.
Я уверена, что отверженная семья Рондо не перекочует к тебе в гостевой домик, нет.Asimismo expresó su reconocimiento a sus funcionarios salientes, a saber, elPresidente Sr. Mikael Lindvall(Suecia), y el Vicepresidente, Sr. Milton Rondo Filho(Brasil), por los servicios prestados.
Группа выразила признательность уходящим Председателю Микаэлю Линдваллю( Швеция)и заместителю Председателя Милтону Ронду Филью( Бразилия) за проделанную ими работу.En cuanto a la Comisión Federal de Extranjeros,publica la revista trilingüe Rondo, consagrada a las cuestiones de la coexistencia entre inmigrantes y la población autóctona.
Что касается Федеральной комиссии по делам иностранцев,то она публикует трехъязычный журнал" Rondo", посвященный вопросам сосуществования иммигрантов и местного населения.La publi-cación de estas listas ha despertado una reacción inad-misible por parte de la administración marroquí con respecto a la MINURSO y las Naciones Unidas y se han convertido en un pretexto para presentar una enorme cantidad de apelaciones con el fin deobligar a la Organización a llevar a cabo otra rondo de identi-ficación.
Публикация этих списков вызвала недопустимую реакцию со стороны марокканских властей в отношении МООНРЗС и Организации Объединенных Наций и стала поводом для подачи огромного количества апелляций, с тем чтобывынудить Организацию Объединенных Наций провести еще один раунд идентификации.Programas de radio y televisión como Bajo el mismo cielo, En la misma familia, Uzbekistán, nuestra casa común, Chinsen, Didar,Tratando de ser justo, Rondo, y Elaman muestran la historia y la actualidad de las etnias y pueblos que viven en Uzbekistán, su arte y su cultura, las particularidades de sus costumbres y tradiciones autóctonas, y están encaminados a reforzar la comprensión mutua y la concordia entre las etnias, así como las relaciones y la comunicación interétnicas.
Такие телевизионные и радиопередачи, как" Под единым небом"," В единой семье"," Узбекистан-наш общий дом"," Чинсен"," Дидар"," Стремясь быть справедливым"," Рондо"," Эламан" освещают историю и современность проживающих в Узбекистане наций, этносов и народностей, их культуру и искусство, особенности национальных обычаев и традиций и направлены на укрепление межнационального взаимопонимания и согласия, межкультурных связей и коммуникаций.Adalberto Ronda Varona.
¡Rondando como un lobo hambriento!
Бродишь тут, словно голодный волк!
Synonyms are shown for the word 
