Примеры использования Hře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty budeš v tý hře paní T.?
Viděl jsem Vás v té hře.
Я видел тебя в постановке.Jak dlouho byste ve hře lží vydrželi vy?
Chtěl jste hrát ve hře.
Nového mistra světa ve hře Missile Command.
Чемпиона по видеоигре" Missile Command.".
Люди также переводят
Ne. Ale pracuju na téhle hře.
Нет, но я работаю в этом спектакле.Dostal roli ve hře Oliver Twist.
Он только что получил роль в спектакле" Оливер Твист".Je to tu stejné jako ve hře.
Планировка такая же, как в видеоигре.Hře v šachy nebo hře o dědictví?
A nemyslím třeba ve" Hře o trůny.
И я не имею в виду, в" Игре Престолов.Ale mám hlavní roli ve školní hře.
Но я получила главную роль в школьном спектакле.Další ilustrace ke hře vytvořil Milan Petrík.
Čau. Přišel jsem si s tebou promluvit o hře.
Эй, я пришел поговорить о постановке.Ve hře hraje malý kluk a já jsem jeho matka.
Этот маленький мальчик играет в спектакле, я его мать.My budeme dohlížet na postavu ve hře?
Мы будем преследовать персонажа в видеоигре?Lidé nejsou zabití ve hře, jsou přepraveni prostorem.
Takže… můj přítel uvíznul ve vaší hře.
Значит… мой парень застрял в вашей видеоигре.V nějaké multiplayerové hře by možná někoho zabil.
То есть в компьютерных играх он может и убивает кого-то.Vždyť jsi nedokázal být ani protein ve školní hře.
Ты даже не смог быть протеином в школьной постановке.Takže, ten strašák ve vaší hře, je to člověk nebo rekvizita?
Так пугало в твоей постановке, это человек или реквизит?Francino, tohle je poprvé, co od tebe slyším o nějaké hře.
Франсин, я впервые слышу о каком-то спектакле.Zahájení ve hře šógi je obecně pomalejší nežli je tomu u šachů.
В го играть вслепую значительно сложнее, чем в шахматы.Zavolala ti, aby mi dala vědět, že je zpátky ve hře.
Podílela se na jeho první produkci, divadelní hře Jevgenije Vachtangova.
Еще студентом начал играть в Театре им. Евгения Вахтангова.Zachránil jste mě, abyste ze mě udělal loutku ve své hře.
Вы спасли меня, чтобы я стал марионеткой в вашем спектакле.Později tým začal práci na hře Twinwill, která dosud nebyla dokončena.
После нее он начал играть в группе Mudhoney, что и делает до сих пор.Budeme šťastní, když budete pokračovat ve hře pane Newmane.
Мистер Ньюман, мы будем рады, если вы продолжите играть.Věrní diváci si budou jistě pamatovat,že Michael kdysi hrál právníka ve školní hře.
Зрители помнят, что Майкл однажды играл адвоката в школьной постановке.Protože jsem dostala hlavní roli ve školní hře, kterou chtěla pro sebe.
Mystik Indie pop Cítit indickou kulturu ve hře se slony!
Мистической Индии поп- Почувствуйте индийской культуры в игру со слонами!…!
