ПОСТАНОВКЕ на Чешском - Чешский перевод

• hře
• představení
• produkci
• hru
• muzikálu
• divadle

Примеры использования Постановке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Постановке сцен секса?
Vymýšlení scén?

Ты в постановке мисс Ти?
Ty budeš v tý hře paní T.?

Я видел тебя в постановке.
Viděl jsem Vás v té hře.

В новой постановке" Il Muto.
V novém představení El Muto.

Лола играет в участвует в ее постановке.
Lola ji předvádí v divadle.

В постановке, в постановке.
V představení, v představení.

Знаешь, что нужно этой постановке?
Víš, co to představení potřebuje?

При этом в постановке он был восстановлен.
Při té příležitosti byla i obnovena.

Люди все еще говорят о той постановке.
Lidé o tom představení pořád mluví.

В нашей университетской постановке" Шума за сценой.
V univerzitním představení" Noises Off.

Верно, потому что ты играл в школьной постановке.
Jo, hrál jsi v té školní hře.

Весь ЛА гудит. Смотреть" Жизель" в постановке Блинникова.
Všichni z L.A. špitají o Blinnikovu představení Giselle.

Я исполняю главную роль в его новой постановке.
Jsem hlavní postava v jeho nové hře.

Так пугало в твоей постановке, это человек или реквизит?
Takže, ten strašák ve vaší hře, je to člověk nebo rekvizita?

Эй, я пришел поговорить о постановке.
Čau. Přišel jsem si s tebou promluvit o hře.

В 1921 году на этой сцене в постановке« Мексиканец» по Дж.
V roce 1928 byl pak inscenován v Divadle na Vinohradech v režii J.

Папа вернеться с отпуска к моей постановке?
Vrátí se táta z dovolené včas na mou hru?

В Оттсвилле я участвовал в постановке" Смерть коммивояжера".
V Otisville jsem hrál ve zpracování Smrt obchodního cestujícího.

Исполнитель главной роли в твоей новой постановке?
Hraje hlevní roli v naší nové hře?

Они развесили эти листовки о школьной постановке по всей школе.
Vystavují letáky na školní hru po celé škole.

Ты даже не смог быть протеином в школьной постановке.
Vždyť jsi nedokázal být ani protein ve školní hře.

Шейн пойдет и поговорит с Никки на постановке ее последнего фильма.
Shane si půjde promluvit s Niki na natáčení jejího nejnovějšího filmu.

А у Иисуса было много реплик в этой постановке?
Jen se nauč svůj text. Má v tomhle Ježíš velkou roli?

Мы будем с ним на каждой школьной постановке, выпускном или хоккейной игре.
Půjdeme na každé jeho školní představení, maturitu i hokejový zápas.

Дублер- это одна из самых сложных работ в любой постановке.
Být náhradníkem je nejtěší role v každém představení.

А так мы с мамой познакомились, в летней постановке Король и я.
Tam jsme se s mámou poznali, na letním představení Král a já.

Зрители помнят, что Майкл однажды играл адвоката в школьной постановке.
Věrní diváci si budou jistě pamatovat, že Michael kdysi hrál právníka ve školní hře.

Я играла Элизу Дулиттл в школьной постановке" Моей прекрасной леди".
Na střední jsem hrála Elizu Doolittlovou ve školním představení" My Fair Lady.".

Мисс Клэр Роббинс выйдет в постановке Тони в сегодняшнем и во всех остальных спектаклях.
Claire Robbinsová vystoupí v Toninu baletu dnes večer i ve všech následujících představeních.

На прошлой неделе его заметили в местной постановке" Пиппина" для игроков Такомы.
Minulý týden byl spatřen na místní produkci Pippin pro hráče Tacomy.