ПЬЕСУ на Чешском - Чешский перевод

• hru
• představení
• hry
• hra
• hře

Примеры использования Пьесу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мою пьесу.
Mojí hře.

Ты возвращаешься в пьесу.
Seš zpátky ve hře.

Чего, пьесу?
Počkejte, hra?

Вы не видели пьесу?
Neviděl jste představení?

Пьесу играют в театре Трон.
Hrajou i ve hře Tron.

А, ты про пьесу.
Tohle je o hře.

Мы закрываем эту пьесу.
Ukončujeme tohle představení.

Какую известную пьесу здесь написали?
Která známá hra tady byla napsaná?

Ну что, Лив. Вернешься в пьесу?
Liv, jsi zpátky ve hře?

Досадно! Я до сих пор эту пьесу не видел!
To představení jsem dosud neviděl!

Поэму, может быть, или пьесу.
Básnička, možná, nebo hra.

Пьесу, в которой каждый знает свою роль, за исключением жертвы.
Hra, v které každý zná svoji roli, kromě cíle.

Там рецензия из" Таймс" на твою пьесу?
Na tvé hře byli kritici?

Я написал еще одну пьесу, и ты играешь главную роль.
Napsal jsem další hru, a potřebuju, abys hrál hlavní roli.

Зачем ты продюсировал эту пьесу?
Proč jsi tedy produkoval jeho hry?

Ты помнишь ту жуткую пьесу, что вы ставили во втором классе?
Pamatuješ jak hrozná byla tvoje školní hra ve druhé třídě?

На самом деле мы не пропустили пьесу.
Nezmeškali jsme to představení.

В общем, я прочитал твою пьесу и подумал, что… она идеальна.
Každopádně, četl jsem tvou hru a myslím si… že je perfektní.

Он приносил мне почитать каждую пьесу.
Četl jsem hry, které mi nosil domů.

Будет точно" Цыпленок на вертеле". А твою пьесу точно ждет успех.
Rozhodně to bude Kuře na špejli, a tvá hra bude triumfální.

В понедельник, будут показывать одну пьесу.
Bude se hrát nová hra. V pondělí.

Я зашел узнать, не хотела бы ты сходить на одну пьесу сегодня вечером.
Jen jsem se chtěl zeptat, jestli nechceš jít večer na tu hru.

Сантана ушла, нам пришлось переделывать всю пьесу.
Santana odešla, předělání celé hry.

И помни, парень, одна эта сцена делает человечной всю пьесу с ее историческим пафосом.
Pamatuj, juniore, ta malá scéna zlidští celý historický obraz hry.

Я должен добавить Флендера в мою следующую пьесу.
Musím Flandry přidat do své další hry.

Я был так счастлив, пока не прочитал твою пьесу.
Byl jsem tak šťastný, než jsem si přečetl tvou hru.

Твой отец сказал, что ты сам написал эту пьесу.
Tvůj otec mi řekl, že jsi tu dnešní hru napsal úplně sám.

Кто-то злонамеренно задумал уничтожить мою пьесу.
Někdo se ještě schválně pokusil zmařit moje představení.

Мне не нравится то, что ты поставил чью-то старую пьесу.
Nepřipadá mi nejlepší předělávaní staré hry někoho jiného.

Вы и понятия не имеете, какой это был риск- взять Зейна в эту пьесу.
Nemáte ponětí, jaký risk to byl obsadit do téhle hry Zanea.