ПОСТАНОВКЕ на Английском - Английский перевод

• production
• setting
• play
• staging
• statement
• formulation
• performance
• placing
• placement
• the setting
• registration

Примеры использования Постановке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говорили о постановке.
We talked about the play.

Это широкая и пассивной постановке.
This is a broad and passive statement.

Ты даже не в постановке.
You're not even in the play.

Эй, я пришел поговорить о постановке.
Hey. I came to talk to you about the play.

Исследование о постановке почечной недостаточности.
Study on the Staging of Renal Insufficiency.

Федра" с Эдит Клевер в гамбургской постановке.
Phaedra: Edith Clever in a Hamburg production.

В постановке задач мы используем продукт Jira.
In the formulation of tasks we use the product Jira.

С 1988 она ставилась на сцене в новой постановке.
In 1988, it was performed with new staging.

Вы участвовали в постановке" Раддигора" с Доротеей?
Were you in the production of Ruddigore with Dorothea?

Джерольд участвовал в школьной постановке Питера Пена.
Jerrold starred in his school production of Peter Pan.

Музыку к постановке написал композитор Адольф Адан.
Music for the production was written by composer Adolphe Adan.

Так пугало в твоей постановке, это человек или реквизит?
So, the scarecrow in your play, is it a person or a prop?

Дублер- это одна из самых сложных работ в любой постановке.
The understudy's the most challenging role in any production.

Заявление о постановке организационной структуры на учет;
Application for registration of organizational structure;

Привлечение женщин также о постановке целей и достижения.
Attracting women is also about goal setting and attainment.

Она играла роль Леди Макбет в школьной постановке" Оклахома.
She played Lady Macbeth in our school production of Oklahoma.

Дистанционное образование: к постановке проблемы// Педагогика.
Distance Education: Statement of the Problem// Pedagogy.

Главные роли в постановке исполнят Ивар Калныньш и Ольга Кабо.
Leading roles in statement will be played by Ivar Kalnynsh and Olga Kabo.

Бонус- 5 тренировок по постановке ног- пояс Боллетьери.
Bonus- 5 feet on the formulation of training- Time Bollettieri.

У нас в постановке нет никакой персонификации, а есть само явление.
We have no identification in the performance, it is the phenomenon itself.

Он принял участие в постановке« Отелло» режиссера Анхеля Кармоны.
He participated in a production of Othello with director Angel Carmona.

Моя текущая исследовательская работа сосредоточена на постановке и лечении рака.
My current research focus is on cancer staging and treatment.

Мы будем с ним на каждой школьной постановке, выпускном или хоккейной игре.
We will be there for every school play, graduation and hockey game.

Вопрос о постановке глобальных целей и/ или увязанных с ними национальных целей;
The issue of setting global goals and/or associated national targets;

Эстетико- теургический проект Серебряного века: от истоков к постановке проблемы.
Theurgical project of Silver Age: from origins to problem statement.

Серпиновцы приняли активное участие в постановке театрализованного представления.
Serpinovtsy actively participated in the formulation of the pageant.

В такой постановке вопроса даже Усейну Болта не тягаться с черепахой….
In this formulation, the question even Usejnu Bolt does not compete with turtle….

Лечение кариеса заключается в формировании полости зуба и постановке пломбы.
Treatment of ca ries is the formation of a cavity and the placement of seals.

Постановке и мониторингу ключевых показателей деятельности плана развития;
Setting and monitoring of key performance indicators for the development plan;

Латвийский маэстро Андрис Нельсонс дирижирует в постановке Фалька Рихтера.
Latvian maestro Andris Nelsons conducts the ensemble in a staging by Falk Richter.