СТАДИЯ на Английском - Английский перевод

• stage
• phase
• step
• stages

Примеры использования Стадия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранняя стадия.
Early stages.

Стадия выполнения.
Implementation phase.

Ранняя стадия слабоумия.
Early stages dementia.

Стадия II- Осуществление.
Phase II: implementation.

Первая стадия окоченения.
First stages of rigor.

Стадия III- Закрепление результатов.
Phase III: consolidation.

Ранняя стадия окоченения.
Early stages of rigor.

Стадия формирования современных гор.
The Modern Mountain Stages.

Первая стадия затягивания раны.
First stages of scab formation.

Стадия два- это то, над чем работаю я.
Stage two is what I work on.

Дополнительная стадия для ЗАО/ ОАО.
Additional stage for CJSCs/ PJSCs12.

Эта стадия длится один день.
This stage lasts one day.

Ожидается, что стадия перехода займет два года.
The transition phase is expected to take two years.

Стадия I- Инвентаризация и оценка.
Phase I: inventory and assessment.

Ранняя стадия, но у меня слабоумие.
Early stages, but I have got dementia.

Стадия 1: Обзор целей проекта.
Step 1: Review the objectives of the project.

Эта ранняя стадия называется скринингом.
This early stage is called screening.

Стадия, предшествующая работе Комиссии.
Phase preceding Commission deliberations.

Лимитирующая стадия- адсорбция второго атома H.
The rate determining step is adsorption of the second H atom.

Эта стадия длится в течение первых трех дней.
This stage lasts for the first three days.

Диагноз: С- r простаты, IV стадия, метастазы в кости- позвоночник и подвздошные.
Diagnosis: C-r prostate, stage IV, bone metastases- spine and iliac.

Эта стадия завершится до конца 2018 года.
This stage will be completed before the end of 2018.

Джоанна Вудлейт, последняя стадия почечной недостаточности, ожидала два года.
Joanna Woodleigh, late stages of renal failure, had been waiting for two years.

Если стадия погрузки завершена: перейти к этапу 3.
If the loading phase is terminated: go to 3.

Если электропроводность падает ниже установленного предела, автоматически будет активирована Стадия“ Контроль”.
If the conductivity drops below the set limit, then the“Monitoring” step will be automatically activated.

Стадия 4: Оценка воздействия на основные показатели.
Step 4: Assess the impact on key variables.

Каждая стадия нашего исследования состояла из проб и ошибок.
Each phase of our research- has involved trial and error.

Стадия 3: последующая деятельность и оценка.
Phase 3: the follow-up and assessment phase..

Нулевая стадия была выполнена в двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Phase zero was carried out in the biennium 2008- 2009.

Стадия применения, на которой продукция выводится на рынок.
The application stage at which products are marketed.