СТАДИИ ПЛАНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• planning stage
• planning phase
• stage of planning
• planning stages

Примеры использования Стадии планирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс приостановлен на стадии планирования b/.
Process stopped at planning phase b/.

Кроме того, в стадии планирования находятся еще 19 оценок.
Another 19 assessments are in the planning phase.

Большинство этих мер находятся в стадии планирования.
The measures are largely at the planning stage.

Стадии планирования: первый этап- блоки затрат и выгод.
Stages in planning, phase one- compartments represent cost/benefit.

Остальные кредитные линии- пока на стадии планирования.
Other credit lines are only in the planning phase.

В стадии планирования находятся также два проекта, касающиеся порта Клайпеда.
Finally, two projects are at the planning stage involving Klaipeda Port.

Стерджис в данный момент имеет три проекта в стадии планирования.
Sturgis currently has three projects in the planning stages.

В стране имеется три планетария, и в стадии планирования находится еще один планетарий.
The country has three planetariums, while one is in the planning stage.

Уже было создано 37 НЦЧП и НПЧП, а другие находятся в стадии планирования.
NCPCs and NCPPs have been established and others are in the planning stage.

И именно на стадии планирования они испытывают самые яркие положительные чувства.
And it is at the planning stage that they experience the most vivid positive feelings.

Занятия по повышению квалификации, касающиеся межкультурных навыков, находятся на стадии планирования.
In-service courses on intercultural skills are at the planning stage.

Сейчас мы на стадии планирования нашего следующего мероприятия, БрониКона, на конец января.
We are currently in the planning stages of our next event, BronyCon, end of January.

На втором этапе ССЗН в Стратегию на стадии планирования были включены гендерные аспекты.
HPSP 2nd phase(2001-2003) incorporated gender aspects in the Programme at planning stage.

Ввести схему защиты бизнес идей, которые можно воплотить на стадии планирования.
Introduce a scheme for protection of business ideas that can be implemented at the business planning stage.

На стадии планирования, НСО отбирает подробный перечень мероприятий/ проектов, которые требуют оценки.
The NSO selects, at the planning stage, those activities/projects which require an evaluation.

В настоящее время создается еще 771 совет, а создание 936 советов находится на стадии планирования.
Another 771 Councils are currently being installed and 936 Councils are at the planning stage.

Некоторые дополнительные ОФР находятся на стадии планирования по запросу правительств этих стран.
Several additional DFAs are at the planning stage based on the request of these country governments.

Для достижения нужных результатов необходима экспертиза на стадии планирования и внедрения;
Examination at a stage of planning and introduction is necessary for achievement of the necessary results;

Установка пока находится на стадии планирования, она будет рассчитана на производство 400. 000 тонн МДИ в год.
BASF is in the planning phase for a 400 000 ton/ year plant for MDI, a precursor for polyurethanes.

Сентября 2015 года сообщалось, что сиквел находится на стадии планирования, и Sony ищет для него сценариста.
On September 2, 2015, it was reported that a sequel was in the planning stages, with Sony looking for a screenwriter.

Эти мероприятия все еще находятся в стадии планирования в ожидании определения или выделения необходимых средств.
These activities are still in a planning stage pending identification or release of necessary funds.

На стадии планирования предоставляется юридическое заключение и рассматривается в текущем порядке по мере разработки планов.
At the planning stage, legal advice is made available and is routinely considered as plans are developed.

Эти инициативы пока находятся на стадии планирования, но в случае их реализации они будут иметь последствия для организации.
These initiatives are still in the planning stage, but will have organisational impact if they are carried though.

Например, некоторые подразделения сейчас пересматривают договоры с клиентами, а некоторые еще находятся на стадии планирования.
For example, some units are currently updating their customer agreements and some are still in the planning phase.

Подобное сотрудничество было бы желательно на стадии планирования, тогда можно было бы избежать тех проблем, которые возникли.
Such cooperation would have been desirable at the planning stage with a view to avoiding the paradoxes that had arisen.

При создании новых служб или информационных систем правовые аспекты должны учитываться на самой ранней стадии планирования.
In creating new services and information systems, legal aspects should be considered at the very early stage of planning.

Еще на стадии планирования мы делаем различие между желанием и возможностью и благодаря этому сокращаем расходы с самого начала.
Already in the planning phase, we recognize the difference between wish and feasibility and thus reduce costs right from the start.

Процесс реституции<< несуществующей>> собственности пока находится на стадии планирования, и оратор не может представить дополнительных сведений.
Restitution of"non-existing" property was still at the planning stage, and she could not provide further details.

Все это, в свою очередь, зависит от степени охвата и широты участия во всех этапах деятельности-- от разработки мандата до стадии планирования.
All that in turn depended on the level of inclusiveness and broad-based participation from the mandate-setting to the planning stage.

Учебная поездка в Европу Идея учебной поездки была предложена на стадии планирования проекта и представлена в техническом предложении команды« LOGMOS».
The concept of the study tour was proposed already in the project planning phase, and outlined in the LOGMOS technical offer.